중종실록77권, 중종 29년 5월 6일 임신 1/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
제천정에 행행하여 수전을 관람하고, 호종 신하들에게 칠언 율시 오언 율시를 짓게 하다
국역
상이 제천정(濟川亭)에 행행하여 수전(水戰)을 관람하고 ‘우후강산(雨後江山)’이란 제목으로 칠언 율시(七言律詩)를 한(寒)자 운(韻)으로, ‘친림수전(親臨水戰)’이란 제목으로 오언 율시(五言律詩)를 회(灰)자 운으로, ‘정사조월(汀沙照月)’이란 제목으로 칠언 율시를 양(陽)자 운으로 지을 것을 어서(御書)하여 거가(車駕)를 호종한 신하들에게 모두 지어 올리게 하였다.
- 【태백산사고본】 39책 77권 30장 A면【국편영인본】 17책 516면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 어문학-문학(文學)
원문
○壬申/上幸濟川亭, 觀水戰。 御書雨後江山七言律, 寒韻, 親臨水戰五言律, 灰韻, 汀沙照月七言律, 陽韻, 令扈駕諸臣皆製進。
- 【태백산사고본】 39책 77권 30장 A면【국편영인본】 17책 516면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 어문학-문학(文學)
중종실록77권, 중종 29년 5월 6일 임신 1/3 기사 / 1534년 명 가정(嘉靖) 13년
제천정에 행행하여 수전을 관람하고, 호종 신하들에게 칠언 율시 오언 율시를 짓게 하다
국역
상이 제천정(濟川亭)에 행행하여 수전(水戰)을 관람하고 ‘우후강산(雨後江山)’이란 제목으로 칠언 율시(七言律詩)를 한(寒)자 운(韻)으로, ‘친림수전(親臨水戰)’이란 제목으로 오언 율시(五言律詩)를 회(灰)자 운으로, ‘정사조월(汀沙照月)’이란 제목으로 칠언 율시를 양(陽)자 운으로 지을 것을 어서(御書)하여 거가(車駕)를 호종한 신하들에게 모두 지어 올리게 하였다.
- 【태백산사고본】 39책 77권 30장 A면【국편영인본】 17책 516면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 어문학-문학(文學)
원문
○壬申/上幸濟川亭, 觀水戰。 御書雨後江山七言律, 寒韻, 親臨水戰五言律, 灰韻, 汀沙照月七言律, 陽韻, 令扈駕諸臣皆製進。
- 【태백산사고본】 39책 77권 30장 A면【국편영인본】 17책 516면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 어문학-문학(文學)