중종실록76권, 중종 28년 10월 7일 병자 4/4 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
유성과 비성이 사방에서 비오듯 하다
국역
삼경(三更). 청색·황색·백색의 운기(雲氣)가 문창성(文昌星)에서 나왔는데, 꼬리는 왕량성(王良星)을 가리키고 있었고 베 1필쯤의 크기로 형체는 용(龍)과 같았는데 한참 뒤에 사라졌다. 유성(流星)이 북하성(北河星)에서 나와서 동쪽 하늘가로 사라졌는데, 모양은 병(甁)과 같았고 꼬리의 길이는 5∼6척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 소미성(少微星)에서 나와서 동쪽 하늘가로 사라졌는데, 모양은 병과 같았고 꼬리의 길이는 6∼7척쯤 되었으며 붉은 빛깔이었다. 사경(四更). 유성이 삼성(參星)에서 나와 천원성(天苑星)으로 사라졌는데 모양은 병과 같았고 꼬리의 길이는 4∼5척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 삼태성(三台星)에서 나와서 간방(艮方)의 하늘가로 사라졌는데 모양은 주먹과 같고 꼬리의 길이는 5∼6척쯤 되었으며 붉은 빛깔이었다. 오경(五更). 유성이 성성(星星)에서 나와 직성(稷星)으로 사라졌는데, 모양은 바리때 같고 꼬리의 길이는 7∼8척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 자미원(紫微垣)에서 나와 건방(乾方)의 하늘가로 사라졌는데, 모양은 분(盆)과 같았고 꼬리의 길이는 구름에 가려 보이지 않았으나 역시 붉은 빛깔이었다. 유성이 태미 서원(太微西垣)에서 나와 병성(屛星)의 자리로 사라졌는데, 모양은 병과 같았고 꼬리의 길이는 7∼8척쯤 되었으며 그 광적(光迹)이 한참 동안 사라지지 않았다. 유성이 삼태성(三台星)에서 나와 태미원(太微垣) 자리로 사라졌는데, 모양은 병과 같고 꼬리의 길이는 7∼8척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 삼성(參星) 아래에서 나와 구유성(九遊星) 자리로 사라졌다. 모양은 분과 같고 꼬리의 길이는 4∼5척쯤 되었으며 붉은 빛깔이었는데, 그 광적이 한참 동안 없어지지 않다가 변해서 구름이 되었다. 유성과 비성(飛星)이 사방에 비오듯 했으며, 나왔다가 사라지는 길을 다 측후(測候)할 수 없었다. 운석(隕石)도 비처럼 쏟아졌고 번개가 쳤다.
- 【태백산사고본】 38책 76권 14장 A면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○三更, 靑黃白氣, 出文昌星尾, 指王良星, 如一匹布許, 形如龍, 良久而滅, 流星出北河星, 入東方天際, 狀如甁, 尾長五六尺許, 色白。 流星出少微星, 入東方天際, 狀如甁, 尾長六七尺許, 色赤。 四更, 流星出參星, 入天苑星, 狀如甁, 尾長四五尺許。 色白、流星出三台星, 入艮方天際, 狀如拳, 尾長五六尺許, 色赤。 五更, 流星出星星, 入稷星, 狀如鉢, 尾長七八尺許, 色白。 流星出紫微垣, 入乾方天際, 狀如盆, 尾長, 雲蔽而不見, 色則亦赤。 流星出大微西垣, 入於屛星, 狀如甁, 尾長七八尺許, 其光迹良久而不滅。 流星出三台星, 入大微垣, 狀如甁, 尾長七八尺許, 色白。 流星出參星下, 入九游星, 狀如盆, 尾長四五尺許, 色赤, 光迹良久不滅, 化爲雲。 流星飛星, 四面如雨, 出入星度, 未及測候, 隕亦如雨, 電光。
- 【태백산사고본】 38책 76권 14장 A면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】과학-천기(天氣)
중종 28년 (1533) 10월 7일
중종실록76권, 중종 28년 10월 7일 병자 4/4 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
유성과 비성이 사방에서 비오듯 하다
국역
삼경(三更). 청색·황색·백색의 운기(雲氣)가 문창성(文昌星)에서 나왔는데, 꼬리는 왕량성(王良星)을 가리키고 있었고 베 1필쯤의 크기로 형체는 용(龍)과 같았는데 한참 뒤에 사라졌다. 유성(流星)이 북하성(北河星)에서 나와서 동쪽 하늘가로 사라졌는데, 모양은 병(甁)과 같았고 꼬리의 길이는 5∼6척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 소미성(少微星)에서 나와서 동쪽 하늘가로 사라졌는데, 모양은 병과 같았고 꼬리의 길이는 6∼7척쯤 되었으며 붉은 빛깔이었다. 사경(四更). 유성이 삼성(參星)에서 나와 천원성(天苑星)으로 사라졌는데 모양은 병과 같았고 꼬리의 길이는 4∼5척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 삼태성(三台星)에서 나와서 간방(艮方)의 하늘가로 사라졌는데 모양은 주먹과 같고 꼬리의 길이는 5∼6척쯤 되었으며 붉은 빛깔이었다. 오경(五更). 유성이 성성(星星)에서 나와 직성(稷星)으로 사라졌는데, 모양은 바리때 같고 꼬리의 길이는 7∼8척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 자미원(紫微垣)에서 나와 건방(乾方)의 하늘가로 사라졌는데, 모양은 분(盆)과 같았고 꼬리의 길이는 구름에 가려 보이지 않았으나 역시 붉은 빛깔이었다. 유성이 태미 서원(太微西垣)에서 나와 병성(屛星)의 자리로 사라졌는데, 모양은 병과 같았고 꼬리의 길이는 7∼8척쯤 되었으며 그 광적(光迹)이 한참 동안 사라지지 않았다. 유성이 삼태성(三台星)에서 나와 태미원(太微垣) 자리로 사라졌는데, 모양은 병과 같고 꼬리의 길이는 7∼8척쯤 되었으며 흰 빛깔이었다. 유성이 삼성(參星) 아래에서 나와 구유성(九遊星) 자리로 사라졌다. 모양은 분과 같고 꼬리의 길이는 4∼5척쯤 되었으며 붉은 빛깔이었는데, 그 광적이 한참 동안 없어지지 않다가 변해서 구름이 되었다. 유성과 비성(飛星)이 사방에 비오듯 했으며, 나왔다가 사라지는 길을 다 측후(測候)할 수 없었다. 운석(隕石)도 비처럼 쏟아졌고 번개가 쳤다.
- 【태백산사고본】 38책 76권 14장 A면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○三更, 靑黃白氣, 出文昌星尾, 指王良星, 如一匹布許, 形如龍, 良久而滅, 流星出北河星, 入東方天際, 狀如甁, 尾長五六尺許, 色白。 流星出少微星, 入東方天際, 狀如甁, 尾長六七尺許, 色赤。 四更, 流星出參星, 入天苑星, 狀如甁, 尾長四五尺許。 色白、流星出三台星, 入艮方天際, 狀如拳, 尾長五六尺許, 色赤。 五更, 流星出星星, 入稷星, 狀如鉢, 尾長七八尺許, 色白。 流星出紫微垣, 入乾方天際, 狀如盆, 尾長, 雲蔽而不見, 色則亦赤。 流星出大微西垣, 入於屛星, 狀如甁, 尾長七八尺許, 其光迹良久而不滅。 流星出三台星, 入大微垣, 狀如甁, 尾長七八尺許, 色白。 流星出參星下, 入九游星, 狀如盆, 尾長四五尺許, 色赤, 光迹良久不滅, 化爲雲。 流星飛星, 四面如雨, 出入星度, 未及測候, 隕亦如雨, 電光。
- 【태백산사고본】 38책 76권 14장 A면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
중종 28년 (1533) 10월 7일