중종실록76권, 중종 28년 10월 7일 병자 2/4 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
악수를 몰아내게 하다
국역
정원에 전교하였다.
"근래 국휼(國恤) 때문에 3년 동안 동산(東山)과 서산(西山)에 있는 악수(惡獸)를 몰아내지 못했다. 이제 나뭇잎이 다 떨어졌으니, 20일 이후 경기의 하번(下番) 군사들은 제외하고 서울 안의 당번과 하번 군사 및 재인(才人)·백정(白丁)들을 동원하여 장수를 임명하여 시행하라. 또 천진(薦進)하는 짐승은 반드시 귀가 상하지 않은 것을 써야 하니 병조에 이 뜻을 함께 이르고, 전례를 참고하여 하게 하라."
- 【태백산사고본】 38책 76권 13장 B면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원문
○傳于政院曰: "近以國恤, 三年不驅逐東西山惡獸, 今則木葉盡脫, 二十日後, 除京畿下番軍士, 以京中當下番軍士及才人白丁, 命將爲之。 薦禽必用不脫耳者, 幷言此意于兵曹, 考前例爲之可也。"
- 【태백산사고본】 38책 76권 13장 B면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
중종 28년 (1533) 10월 7일
중종실록76권, 중종 28년 10월 7일 병자 2/4 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
악수를 몰아내게 하다
국역
정원에 전교하였다.
"근래 국휼(國恤) 때문에 3년 동안 동산(東山)과 서산(西山)에 있는 악수(惡獸)를 몰아내지 못했다. 이제 나뭇잎이 다 떨어졌으니, 20일 이후 경기의 하번(下番) 군사들은 제외하고 서울 안의 당번과 하번 군사 및 재인(才人)·백정(白丁)들을 동원하여 장수를 임명하여 시행하라. 또 천진(薦進)하는 짐승은 반드시 귀가 상하지 않은 것을 써야 하니 병조에 이 뜻을 함께 이르고, 전례를 참고하여 하게 하라."
- 【태백산사고본】 38책 76권 13장 B면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원문
○傳于政院曰: "近以國恤, 三年不驅逐東西山惡獸, 今則木葉盡脫, 二十日後, 除京畿下番軍士, 以京中當下番軍士及才人白丁, 命將爲之。 薦禽必用不脫耳者, 幷言此意于兵曹, 考前例爲之可也。"
- 【태백산사고본】 38책 76권 13장 B면【국편영인본】 17책 474면
- 【분류】왕실-행행(行幸)
원본
중종 28년 (1533) 10월 7일