중종실록75권, 중종 28년 6월 24일 을미 4/5 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
미아 양육에 관한 새로운 법 제정을 중지하다
국역
정원에 전교하였다.
"버려진 아이들의 일은 대신의 아룀에 따라 《대명률》대로 하려 하였으나, 다시 생각해 보니 버려진 아이에 대한 법은 이미 세워졌다. 【지난해에 그 법을 세웠다.】 그러니 다시 법을 세울 수는 없다. 잃어버린 것을 버린 것이라 핑계하면 분변하기 곤란한 점이 있고 또한 흉년 때문에 임시 이런 법을 세울 수는 없으니, 대신에게 이르라."
- 【태백산사고본】 38책 75권 18장 B면【국편영인본】 17책 442면
원문
○傳于政院曰: "遺棄兒事, 因大臣之啓, 欲依《大明律》爲之, 更思之, 則遺棄兒之法已立, 【立法在去年。】 不可更立遺棄兒之法。 若遺失者, 托言遺棄, 則在所難辨, 亦不可爲險年, 姑立此法。 其言于大臣。"
- 【태백산사고본】 38책 75권 18장 B면【국편영인본】 17책 442면
중종 28년 (1533) 6월 24일
중종실록75권, 중종 28년 6월 24일 을미 4/5 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
미아 양육에 관한 새로운 법 제정을 중지하다
국역
정원에 전교하였다.
"버려진 아이들의 일은 대신의 아룀에 따라 《대명률》대로 하려 하였으나, 다시 생각해 보니 버려진 아이에 대한 법은 이미 세워졌다. 【지난해에 그 법을 세웠다.】 그러니 다시 법을 세울 수는 없다. 잃어버린 것을 버린 것이라 핑계하면 분변하기 곤란한 점이 있고 또한 흉년 때문에 임시 이런 법을 세울 수는 없으니, 대신에게 이르라."
- 【태백산사고본】 38책 75권 18장 B면【국편영인본】 17책 442면
원문
○傳于政院曰: "遺棄兒事, 因大臣之啓, 欲依《大明律》爲之, 更思之, 則遺棄兒之法已立, 【立法在去年。】 不可更立遺棄兒之法。 若遺失者, 托言遺棄, 則在所難辨, 亦不可爲險年, 姑立此法。 其言于大臣。"
- 【태백산사고본】 38책 75권 18장 B면【국편영인본】 17책 442면
원본
중종 28년 (1533) 6월 24일