중종실록75권, 중종 28년 6월 3일 갑술 1/5 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
부산포 첨사 조윤령의 처벌을 의논케 하다
국역
정원에 전교하였다.
"경상도 관찰사의 계본(啓本)을 보니, 부산포 첨사(釜山浦僉使) 조윤령(趙允玲)의 일은 【윤령이 전에 이 포(浦)를 맡았을 적에 유관 왜인(留館倭人)의 물건을 팔아준다고 꾀어 자기가 써버리고 그 값을 지불하지 않았다. 왜인이 분해서 성에 들어와 욕을 보여 나라의 체면을 크게 손상시켰다.】 근래에 없던 일이었다. 대체로 변장(邊將)이 탐욕스러우면 변방의 말썽을 빚어내는 것이다. 왜인이 ‘너희 나라에 이런 큰 도둑이 있다.’ 하였다니, 이는 그의 탐욕 때문에 나온 말인 것이다. 경차관(敬差官)을 시켜 추문하게 해야겠는가, 아니면 각별히 잡아다가 국법을 보여야 하겠는가? 해조(該曹)에 하문하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 38책 75권 3장 A면【국편영인본】 17책 435면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭)
원문
○甲戌/傳于政院曰: "觀慶尙道觀察使啓本, 則釜山浦僉使趙允玲事, 【允玲, 前任是浦時, 留館倭人之物, 諉以貿易, 多自私用, 不給其價, 倭人憤怨, 入城致辱, 大失國體。】 近來所無。 大抵邊將貪汚, 乃生邊釁。 倭人云: ‘汝國有此大賊。’ 此因其貪汚, 有是言也。 使敬差官推之耶? 別爲拿來, 以示國法耶? 其問于該曹啓之。"
- 【태백산사고본】 38책 75권 3장 A면【국편영인본】 17책 435면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭)
중종 28년 (1533) 6월 3일
중종실록75권, 중종 28년 6월 3일 갑술 1/5 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
부산포 첨사 조윤령의 처벌을 의논케 하다
국역
정원에 전교하였다.
"경상도 관찰사의 계본(啓本)을 보니, 부산포 첨사(釜山浦僉使) 조윤령(趙允玲)의 일은 【윤령이 전에 이 포(浦)를 맡았을 적에 유관 왜인(留館倭人)의 물건을 팔아준다고 꾀어 자기가 써버리고 그 값을 지불하지 않았다. 왜인이 분해서 성에 들어와 욕을 보여 나라의 체면을 크게 손상시켰다.】 근래에 없던 일이었다. 대체로 변장(邊將)이 탐욕스러우면 변방의 말썽을 빚어내는 것이다. 왜인이 ‘너희 나라에 이런 큰 도둑이 있다.’ 하였다니, 이는 그의 탐욕 때문에 나온 말인 것이다. 경차관(敬差官)을 시켜 추문하게 해야겠는가, 아니면 각별히 잡아다가 국법을 보여야 하겠는가? 해조(該曹)에 하문하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 38책 75권 3장 A면【국편영인본】 17책 435면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭)
원문
○甲戌/傳于政院曰: "觀慶尙道觀察使啓本, 則釜山浦僉使趙允玲事, 【允玲, 前任是浦時, 留館倭人之物, 諉以貿易, 多自私用, 不給其價, 倭人憤怨, 入城致辱, 大失國體。】 近來所無。 大抵邊將貪汚, 乃生邊釁。 倭人云: ‘汝國有此大賊。’ 此因其貪汚, 有是言也。 使敬差官推之耶? 別爲拿來, 以示國法耶? 其問于該曹啓之。"
- 【태백산사고본】 38책 75권 3장 A면【국편영인본】 17책 435면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-지방행정(地方行政) / 외교-왜(倭)
원본
중종 28년 (1533) 6월 3일