중종실록74권, 중종 28년 5월 21일 계해 14/17 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
별감 이은석이 익명서의 일을 자백하다
국역
별감 이은석을 10여 차례 형문하였더니, 다음과 같이 말했다.
"내가 당성위(唐城尉) 홍여(洪礪)의 집에 갔더니 ‘수견과 강손이 글을 가지고 대궐로 갔다. 네가 즉시 가서 살펴보라.’ 하기에 내가 즉시 대궐로 들어가다가 승문원(承文院) 앞에서 수견과 강손을 만났다. 그래서 ‘너희들이 하는 일이 무슨 일이며 또 누가 지휘(指揮)하는 것이냐?’ 하니, 수견과 강손이 ‘상전(上典)의 명령에 따라 목패와 인상(人像)을 동궁에 걸기 위해 간다.’고 하였습니다. 또 ‘그것을 거는 것은 무슨 뜻인가?’라고 물으니, 수견 등이 ‘이는 동궁을 모해(謀害)하기 위한 방법이다.’라고 했습니다."
- 【태백산사고본】 37책 74권 60장 B면【국편영인본】 17책 429면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
중종 28년 (1533) 5월 21일
- 위관이 철금의 형문 내용을 아뢰니 전교하다
- 정원에 의금부의 추안에서 거론된 은이에 대해 전교하다
- 대간 등이 더 이상 논계할 것이 없음을 아뢰니 전교하다
- 당성위 집에 있는 수상한 자를 체포하라 명하다
- 강손·수견에 대해 전교하다
- 수견의 자세한 추문을 전교하다
- 홍문관 부제학 권예 등이 옥사에 대해 아뢰니 전교하다
- 위관 등이 조사 내용을 아뢰니 전교하다
- 위관 등에게 형문할 일로 전교하다
- 위관 등이 강손을 형신하여 받아 낸 공사를 입계하니 전교하다
- 옥사를 의논하다
- 초사에 관련된 효덕·한종손·이은석을 잡아오게 하다
- 효덕의 소행을 조사하다
- 별감 이은석이 익명서의 일을 자백하다
- 이은석의 초사를 위관에게 내리고 비망기로 답하다
- 보모 효덕이 사실을 실토하다
- 옥사를 지만 취조로 처리하라 명하다
중종실록74권, 중종 28년 5월 21일 계해 14/17 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
별감 이은석이 익명서의 일을 자백하다
국역
별감 이은석을 10여 차례 형문하였더니, 다음과 같이 말했다.
"내가 당성위(唐城尉) 홍여(洪礪)의 집에 갔더니 ‘수견과 강손이 글을 가지고 대궐로 갔다. 네가 즉시 가서 살펴보라.’ 하기에 내가 즉시 대궐로 들어가다가 승문원(承文院) 앞에서 수견과 강손을 만났다. 그래서 ‘너희들이 하는 일이 무슨 일이며 또 누가 지휘(指揮)하는 것이냐?’ 하니, 수견과 강손이 ‘상전(上典)의 명령에 따라 목패와 인상(人像)을 동궁에 걸기 위해 간다.’고 하였습니다. 또 ‘그것을 거는 것은 무슨 뜻인가?’라고 물으니, 수견 등이 ‘이는 동궁을 모해(謀害)하기 위한 방법이다.’라고 했습니다."
- 【태백산사고본】 37책 74권 60장 B면【국편영인본】 17책 429면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
원본
중종 28년 (1533) 5월 21일
- 위관이 철금의 형문 내용을 아뢰니 전교하다
- 정원에 의금부의 추안에서 거론된 은이에 대해 전교하다
- 대간 등이 더 이상 논계할 것이 없음을 아뢰니 전교하다
- 당성위 집에 있는 수상한 자를 체포하라 명하다
- 강손·수견에 대해 전교하다
- 수견의 자세한 추문을 전교하다
- 홍문관 부제학 권예 등이 옥사에 대해 아뢰니 전교하다
- 위관 등이 조사 내용을 아뢰니 전교하다
- 위관 등에게 형문할 일로 전교하다
- 위관 등이 강손을 형신하여 받아 낸 공사를 입계하니 전교하다
- 옥사를 의논하다
- 초사에 관련된 효덕·한종손·이은석을 잡아오게 하다
- 효덕의 소행을 조사하다
- 별감 이은석이 익명서의 일을 자백하다
- 이은석의 초사를 위관에게 내리고 비망기로 답하다
- 보모 효덕이 사실을 실토하다
- 옥사를 지만 취조로 처리하라 명하다