중종실록74권, 중종 28년 5월 13일 을묘 2/3 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
습진 준비를 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"이번 습진에 쓸 허수아비에 왜장(倭將)이 없는 것 같으니, 병조로 하여금 아울러 만들게 하라. 그리고 좌우상(左右廂)이 교전할 때에 쓸 조전군(助戰軍)은 내금위(內禁衛)의 겸사복(兼司僕) 가운에 용맹이 있는 자에게 갑옷을 입혀 미리 아무 위(衛)에 예속시켰다고 아뢰라. 그러면 내가 임시(臨時)하여 형명(形名)157) 으로 출동시켜 쓰겠다."
- 【태백산사고본】 37책 74권 37장 B면【국편영인본】 17책 417면
- 【분류】군사-병법(兵法)
- [註 157] 형명(形名) : 북과 깃발로 호령하는 것.
원문
○傳于政院曰: "今此習陣結束, 似無倭將, 令兵曹幷爲之。 且左右廂交戰之時, 助戰軍, 以內禁衛兼司僕驍勇人, 著甲, 而預屬某衛以啓, 則予臨時形名, 出而用之也。"
- 【태백산사고본】 37책 74권 37장 B면【국편영인본】 17책 417면
- 【분류】군사-병법(兵法)
중종 28년 (1533) 5월 13일
중종실록74권, 중종 28년 5월 13일 을묘 2/3 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
습진 준비를 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"이번 습진에 쓸 허수아비에 왜장(倭將)이 없는 것 같으니, 병조로 하여금 아울러 만들게 하라. 그리고 좌우상(左右廂)이 교전할 때에 쓸 조전군(助戰軍)은 내금위(內禁衛)의 겸사복(兼司僕) 가운에 용맹이 있는 자에게 갑옷을 입혀 미리 아무 위(衛)에 예속시켰다고 아뢰라. 그러면 내가 임시(臨時)하여 형명(形名)157) 으로 출동시켜 쓰겠다."
- 【태백산사고본】 37책 74권 37장 B면【국편영인본】 17책 417면
- 【분류】군사-병법(兵法)
- [註 157] 형명(形名) : 북과 깃발로 호령하는 것.
원문
○傳于政院曰: "今此習陣結束, 似無倭將, 令兵曹幷爲之。 且左右廂交戰之時, 助戰軍, 以內禁衛兼司僕驍勇人, 著甲, 而預屬某衛以啓, 則予臨時形名, 出而用之也。"
- 【태백산사고본】 37책 74권 37장 B면【국편영인본】 17책 417면
- 【분류】군사-병법(兵法)
원본
중종 28년 (1533) 5월 13일