중종실록74권, 중종 28년 3월 4일 정미 3/7 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
나무에 올라 징친 이를 추고케 하다
국역
정원에 전교하였다.
"징을 치는 자가 만일 억울한 일이 있으면 혹 해조(該曹)에 정문(呈文)하거나 상언(上言)044) 하는 것이 옳다. 지금 이 수군(水軍)은 높은 곳에 올라가 징을 치고 외쳐댔으니 매우 잘못된 짓이다. 병조로 하여금 추고하게 하라."
- [註 044] 상언(上言) : 아버지·할아버지·남편 등의 억울한 일을 풀어주기 위해 백성들이 임금에게 진정하는 글을 올리는 것.
원문
중종실록74권, 중종 28년 3월 4일 정미 3/7 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
나무에 올라 징친 이를 추고케 하다
국역
정원에 전교하였다.
"징을 치는 자가 만일 억울한 일이 있으면 혹 해조(該曹)에 정문(呈文)하거나 상언(上言)044) 하는 것이 옳다. 지금 이 수군(水軍)은 높은 곳에 올라가 징을 치고 외쳐댔으니 매우 잘못된 짓이다. 병조로 하여금 추고하게 하라."
- [註 044] 상언(上言) : 아버지·할아버지·남편 등의 억울한 일을 풀어주기 위해 백성들이 임금에게 진정하는 글을 올리는 것.