상세검색

중종실록73권, 중종 28년 2월 28일 신축 2/2 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

미아에 대한 절목을 마련케하다

국역

정원에 전교하였다.

"요사이 여항(閭巷)에서 영아(嬰兒)를 잃어버리거나, 영아를 산속에 유인하여 죽이거나, 감추어 길러서 노비를 만들거나 하는 자들이 계속하여 나타나는 완악한 풍습이 매우 심하다. 이 뒤로는 부모를 잃은 아이가 있으면 즉시 부(部)에 고(告)해야지 몰래 기르면서 숨기고 소문내지 않거나 노비를 만들었을 경우, 만일 뒤에 이 사실이 발각되면 당사자와 관령(管領)을 모두 중법으로 논해야 한다. 그 절목(節目)을 마련하여 방을 걸어서 널리 알리게 하라."

원문

○傳于政院曰: "近日閭巷, 或有失嬰兒者, 或誘引嬰兒於山間殺害者, 或隱養作奴婢者, 相繼現露, 頑風莫甚。 今後有失其父母, 卽告于部。 潛隱長養, 而匿不以聞, 或作奴婢, 而萬一後現, 則當身及管領皆重論。 節目磨鍊, 掛榜知諭事, 其言之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록73권, 중종 28년 2월 28일 신축 2/2 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

미아에 대한 절목을 마련케하다

국역

정원에 전교하였다.

"요사이 여항(閭巷)에서 영아(嬰兒)를 잃어버리거나, 영아를 산속에 유인하여 죽이거나, 감추어 길러서 노비를 만들거나 하는 자들이 계속하여 나타나는 완악한 풍습이 매우 심하다. 이 뒤로는 부모를 잃은 아이가 있으면 즉시 부(部)에 고(告)해야지 몰래 기르면서 숨기고 소문내지 않거나 노비를 만들었을 경우, 만일 뒤에 이 사실이 발각되면 당사자와 관령(管領)을 모두 중법으로 논해야 한다. 그 절목(節目)을 마련하여 방을 걸어서 널리 알리게 하라."

원문

○傳于政院曰: "近日閭巷, 或有失嬰兒者, 或誘引嬰兒於山間殺害者, 或隱養作奴婢者, 相繼現露, 頑風莫甚。 今後有失其父母, 卽告于部。 潛隱長養, 而匿不以聞, 或作奴婢, 而萬一後現, 則當身及管領皆重論。 節目磨鍊, 掛榜知諭事, 其言之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록