상세검색

중종실록73권, 중종 28년 2월 25일 무술 1/2 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

영의정 정광필이 오십근의 일을 아뢰다

국역

영의정 정광필이 의논드리기를,

"오십근(五十斤)과 유천년(劉千年)은, 신의 생각에는 계복(啓覆)할 때에 상의 결정에 따라야 한다고 여겨, 지금 우선 가두어두고 자신의 죄가 중하다는 것을 알도록 하였으니, 때가 되어 사형을 감면해 주면 또한 그들은 자기들이 제일 먼저 고발하였기 때문에 사형을 면하게 되었다는 것을 알게 될 것입니다."

하였고, 좌의정 장순손과 우의정 한효원의 의논도 대략 같았다.

원문

○戊戌/領議政鄭光弼議: "五十斤、劉千年, 臣意, 宜於啓覆時上裁, 今姑拘囚, 而使知其罪重, 臨時減死, 則亦知其以首告得免也。" 左議政張順孫、右議政韓效元議略同。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록73권, 중종 28년 2월 25일 무술 1/2 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

영의정 정광필이 오십근의 일을 아뢰다

국역

영의정 정광필이 의논드리기를,

"오십근(五十斤)과 유천년(劉千年)은, 신의 생각에는 계복(啓覆)할 때에 상의 결정에 따라야 한다고 여겨, 지금 우선 가두어두고 자신의 죄가 중하다는 것을 알도록 하였으니, 때가 되어 사형을 감면해 주면 또한 그들은 자기들이 제일 먼저 고발하였기 때문에 사형을 면하게 되었다는 것을 알게 될 것입니다."

하였고, 좌의정 장순손과 우의정 한효원의 의논도 대략 같았다.

원문

○戊戌/領議政鄭光弼議: "五十斤、劉千年, 臣意, 宜於啓覆時上裁, 今姑拘囚, 而使知其罪重, 臨時減死, 則亦知其以首告得免也。" 左議政張順孫、右議政韓效元議略同。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록