중종실록73권, 중종 28년 2월 21일 갑오 5/6 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
의금부가 아이의 발이 칼에 잘린 것이라 아뢰다
국역
정원이 의금부의 뜻으로 아뢰었다.
"금부 도사 이창무(李昌茂) 등이 의원을 데리고 가서 발이 잘린 여자아이를 살펴 보게 하였습니다. 동상으로 빠진 곳은 두 발의 안팎의 복사뼈와 골구(骨臼)가 완전하며 살은 썩어도 힘줄은 남아 있는 것인데, 이 아이는 끊어진 곳이 이와 다릅니다. 복사뼈 위 정강이뼈의 부러진 곳이 날짜가 오래되어 새살이 나고 살가죽이 줄어 들었으니 칼로 자른 것이 명백합니다."
원문
중종실록73권, 중종 28년 2월 21일 갑오 5/6 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년
의금부가 아이의 발이 칼에 잘린 것이라 아뢰다
국역
정원이 의금부의 뜻으로 아뢰었다.
"금부 도사 이창무(李昌茂) 등이 의원을 데리고 가서 발이 잘린 여자아이를 살펴 보게 하였습니다. 동상으로 빠진 곳은 두 발의 안팎의 복사뼈와 골구(骨臼)가 완전하며 살은 썩어도 힘줄은 남아 있는 것인데, 이 아이는 끊어진 곳이 이와 다릅니다. 복사뼈 위 정강이뼈의 부러진 곳이 날짜가 오래되어 새살이 나고 살가죽이 줄어 들었으니 칼로 자른 것이 명백합니다."