조선왕조실록

삼공이 아뢰기를,

"진하일(陳賀日)의 하례 전문(賀禮箋文)에 세자의 이름을 잘못 써서 들였는데 동궁께서 처음으로 그 잘못 쓴 곳을 발견하고 전을 내려 고쳐 쓰게 하였으니 매우 체모를 잃었습니다. 그리고도 승문원의 관원들이 또 그 이유를 본원의 제조(提調)에게 고하지 않았으므로 오래 지난 뒤에야 보고 했으니 추문하여 죄를 다스리소서. 봉례(奉禮) 노극창(盧克昌)은 일을 거행함에 있어 법도를 잃은 것이 많아 세자가 뒤를 돌아보기까지 하였으니, 이는 필선(弼善) 윤풍형(尹豊亨)이 신관(新官) 【노극창(盧克昌)을 가리킴.】 을 지휘하지 않아서 그렇게 된 것입니다. 모두 추문하소서."

하니, 아뢴 대로 추문하라고 전교하였다.

【세자가 전문을 보고서 내리며 ‘호(岵) 자를 내 이름자[峼]와 통용하는가?’ 하니, 필선 등이 사죄하였다. 세자가 답하기를 ‘위에 1획을 더하고 가에 횡획(橫畫) 하나를 더 그으면 고쳐 쓰기가 어렵지 않다. 글자가 서로 비슷하여 잘못 쓴 것이니 사죄하지 말라.’ 하였다.】

• 【태백산사고본】 37책 73권 53장 B면【국편영인본】 17책 394면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-중앙행정(中央行政) / 왕실-의식(儀式)