조선왕조실록

신시(申時). 세자가 백관을 거느리고 진하하니, 【권정례로 행하였다.】 명하여 백관에게 가자하고 사면을 반포하게 하였다. 사문(赦文)은 다음과 같다.

"내가 어리석은 몸으로 외람되게 대업을 이어받아 아침저녁으로 조심하고 두려워하며 오직 책임을 다하지 못할까 근심하였더니, 마침내 하늘에 죄를 얻어 하늘이 복을 내리지 않으셨다. 근래에 상(喪)을 당하였다. 이제 상기도 끝났지만 돌이켜 생각해 봐도 하늘끝까지 닿는 애통함을 풀 길이 없다. 추모하는 마음이 절실할수록 선조를 받드는 정성이 행여 영에게 닿지 못할까 전전긍긍했다. 겨우 삼년상을 마치고 부제(祔祭)⁰²⁴⁾ 를 올리고 나자 연이어 이 못된 질병에 걸렸으니, 이는 곧 나라를 다스리는 데 나의 부족한 탓이다. 어찌 병을 부른 까닭이 없겠는가. 나 한 사람을 생각하여 이렇듯 애쓴 까닭에 다행히 병이 낫는 기쁨을 얻었으니 내 한몸의 경사일 뿐 아니라, 실로 우리 선왕들도 의지할 곳이 있게 되었고, 이 백성들도 함께 기뻐할 일이다. 이런데 죄인을 석방하지 않을 수 있겠는가. 모든 범죄자로서 현재 추고받고 있는 사람 가운데 유(流) 이하에 해당되는 죄는 다 사면하여 주고, 관직에 있는 자는 각기 1자급씩 가자하고 자궁(資窮)⁰²⁵⁾ 한 자는 대가(代加)⁰²⁶⁾ 하라. 아, 다음날로 병이 나았으니 이미 선왕의 새로운 명을 받았고, 생명 있는 것을 다 기르게 되어 만백성에게 깊은 은혜를 베풀게 되었다. 그러므로 교시하노니 모두 이 뜻을 알아야 하리라."

• 【태백산사고본】 37책 73권 53장 A면【국편영인본】 17책 394면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-종친(宗親) / 사법-행형(行刑) / 인사-관리(管理)

• [註 024] 부제(祔祭) : 신주(神主)를 종묘에 봉안하고 올리는 제사.
• [註 025] 자궁(資窮) : 당하관(堂下官)의 최고위(最高位)임. 계궁(階窮).
• [註 026] 대가(代加) : 자궁(資窮)이 되어 계품(階品)을 더 올려 줄 수 없을 때 그 사람을 대신하여 그의 자(子)·서(壻)·제(弟)·질(姪)에게 품계를 올려 주는 것.