조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록73권, 중종 28년 2월 3일 병자 2/4 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

병조가 맹수 포획의 일을 아뢰니 전교하다

국역

병조가 아뢰기를,

"근년에 오랫동안 악수를 몰아내지 않아서, 악수가 사람이나 곡식을 상해한 폐해가 없지 않았을 것입니다. 지금은 농한기이니 군대 사열하는 일을 함께 거행해도 해롭지 않을 것입니다. 다만 기전에 흉년이 심하니, 악수 몰아내는 일을 감행하는 것이 사리에 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"알았다. 영상과 좌상의 의논을 따르겠다."

【태백산사고본】 37책 73권 47장 A면【국편영인본】 17책 391면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○兵曹啓曰: "近年久不驅逐, 不無惡獸傷害之弊。今方農隙, 兼行閱武不妨。但畿甸凶荒, 敢爲驅逐, 於事何如?" 傳曰: "知道。從領、左相議。"

【태백산사고본】 37책 73권 47장 A면【국편영인본】 17책 391면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 28년 (1533) 2월 3일

중종실록73권, 중종 28년 2월 3일 병자 2/4 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

병조가 맹수 포획의 일을 아뢰니 전교하다

국역

병조가 아뢰기를,

"근년에 오랫동안 악수를 몰아내지 않아서, 악수가 사람이나 곡식을 상해한 폐해가 없지 않았을 것입니다. 지금은 농한기이니 군대 사열하는 일을 함께 거행해도 해롭지 않을 것입니다. 다만 기전에 흉년이 심하니, 악수 몰아내는 일을 감행하는 것이 사리에 어떠하겠습니까?"

하니, 전교하였다.

"알았다. 영상과 좌상의 의논을 따르겠다."

【태백산사고본】 37책 73권 47장 A면【국편영인본】 17책 391면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○兵曹啓曰: "近年久不驅逐, 不無惡獸傷害之弊。今方農隙, 兼行閱武不妨。但畿甸凶荒, 敢爲驅逐, 於事何如?" 傳曰: "知道。從領、左相議。"

【태백산사고본】 37책 73권 47장 A면【국편영인본】 17책 391면
【분류】왕실-행행(行幸) / 군사-병법(兵法) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 28년 (1533) 2월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록