상세검색

중종실록73권, 중종 28년 1월 23일 병인 1/3 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

헌부가 경기·황해의 감면을 아뢰니 전교하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"임진년011) 에 경기와 황해도는 재해 입은 땅에 등급을 매길 적에 면세의 혜택을 입지 못했습니다. 이 두 도가 비록 하삼도(下三道)와 같이 극심하지는 않지만 지난해의 흉년은 근고에 없었던 일로, 경기와 황해도 연해(沿海)의 땅은 온통 적지(赤地)가 되어 염분이 많은 땅에는 수확이 조금도 없는데, 그곳만 면세가 되지 않아 목숨만 건지기에도 겨를이 없어서 백성들의 원성이 드높습니다. 다른 도의 예에 따라서 모두 감면하소서."

하니, 전교하였다.

"경기 감사가 어제 와서 아뢰었으므로 이미 정승에게 의논하게 하였다. 황해도의 일도 의논해야 한다."

원문

○丙寅/憲府啓曰: "壬辰年, 京畿、黃海兩道分數災田, 不得免稅。 此兩道雖不如下三道之尤甚, 去年凶歉, 近古所無。 京畿、黃海沿海之地, 赤地千里, 斥鹵之田, 一無所收, 而獨不免稅, 救死不贍, 民怨嗷嗷。 請依他道, 一切蠲免。" 傳曰: "京畿監司昨日來啓, 故已令議于政丞。 黃海道事, 亦當議也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록73권, 중종 28년 1월 23일 병인 1/3 기사 / 1533년 명 가정(嘉靖) 12년

헌부가 경기·황해의 감면을 아뢰니 전교하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"임진년011) 에 경기와 황해도는 재해 입은 땅에 등급을 매길 적에 면세의 혜택을 입지 못했습니다. 이 두 도가 비록 하삼도(下三道)와 같이 극심하지는 않지만 지난해의 흉년은 근고에 없었던 일로, 경기와 황해도 연해(沿海)의 땅은 온통 적지(赤地)가 되어 염분이 많은 땅에는 수확이 조금도 없는데, 그곳만 면세가 되지 않아 목숨만 건지기에도 겨를이 없어서 백성들의 원성이 드높습니다. 다른 도의 예에 따라서 모두 감면하소서."

하니, 전교하였다.

"경기 감사가 어제 와서 아뢰었으므로 이미 정승에게 의논하게 하였다. 황해도의 일도 의논해야 한다."

원문

○丙寅/憲府啓曰: "壬辰年, 京畿、黃海兩道分數災田, 不得免稅。 此兩道雖不如下三道之尤甚, 去年凶歉, 近古所無。 京畿、黃海沿海之地, 赤地千里, 斥鹵之田, 一無所收, 而獨不免稅, 救死不贍, 民怨嗷嗷。 請依他道, 一切蠲免。" 傳曰: "京畿監司昨日來啓, 故已令議于政丞。 黃海道事, 亦當議也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록