조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록73권, 중종 27년 10월 21일 을미 1/6 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년

풍한증의 약을 짓게 하다

국역

전교하였다.

요즈음 풍한증(風寒證)이 있어서 이 때문에 오른쪽 어깨가 붓고 아프다. 이제 약(藥)을 하문해야겠으니 내의원(內醫院) 관원 하종해(河宗海)와 홍침(洪沈)을 불러 맥을 본 의녀(醫女)의 말을 듣고 나서 합당한 약을 올리게 하라."

【태백산사고본】 37책 73권 34장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】왕실-국왕(國王)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙未/傳曰: "近有風寒之證, 因此右脅浮痛。今當問藥, 其招內醫院官員河宗海、洪沈, 使聽按脈醫女之言, 以進當藥。"

【태백산사고본】 37책 73권 34장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】왕실-국왕(國王)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 27년 (1532) 10월 21일

중종실록73권, 중종 27년 10월 21일 을미 1/6 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년

풍한증의 약을 짓게 하다

국역

전교하였다.

요즈음 풍한증(風寒證)이 있어서 이 때문에 오른쪽 어깨가 붓고 아프다. 이제 약(藥)을 하문해야겠으니 내의원(內醫院) 관원 하종해(河宗海)와 홍침(洪沈)을 불러 맥을 본 의녀(醫女)의 말을 듣고 나서 합당한 약을 올리게 하라."

【태백산사고본】 37책 73권 34장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】왕실-국왕(國王)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙未/傳曰: "近有風寒之證, 因此右脅浮痛。今當問藥, 其招內醫院官員河宗海、洪沈, 使聽按脈醫女之言, 以進當藥。"

【태백산사고본】 37책 73권 34장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】왕실-국왕(國王)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 27년 (1532) 10월 21일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록