조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록73권, 중종 27년 10월 12일 병술 2/4 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년

공물 징수를 정지하다

국역

전교하였다.

"요즈음 들어서 공물(公物)에 축난 것이 많으니 징수(徵收)하지 않을 수 없다. 그러나 잇따라 흉년이 들어서 백성들이 살아갈 길이 없는데 갑자기 독촉하여 징수한다면 이 또한 백성을 학대하는 것이다. 그러니 풍년이 들면 환징(還徵)하도록 각사(各司)는 승전을 받들라."

【태백산사고본】 37책 73권 33장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】금융-식리(殖利) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "近日, 公物無面者, 多不可不徵, 然連年凶荒, 民不聊生, 卒然督徵, 則是亦虐之也。待豐年還徵事, 奉承傳于各司。"

【태백산사고본】 37책 73권 33장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】금융-식리(殖利) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 27년 (1532) 10월 12일

중종실록73권, 중종 27년 10월 12일 병술 2/4 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년

공물 징수를 정지하다

국역

전교하였다.

"요즈음 들어서 공물(公物)에 축난 것이 많으니 징수(徵收)하지 않을 수 없다. 그러나 잇따라 흉년이 들어서 백성들이 살아갈 길이 없는데 갑자기 독촉하여 징수한다면 이 또한 백성을 학대하는 것이다. 그러니 풍년이 들면 환징(還徵)하도록 각사(各司)는 승전을 받들라."

【태백산사고본】 37책 73권 33장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】금융-식리(殖利) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "近日, 公物無面者, 多不可不徵, 然連年凶荒, 民不聊生, 卒然督徵, 則是亦虐之也。待豐年還徵事, 奉承傳于各司。"

【태백산사고본】 37책 73권 33장 A면【국편영인본】 17책 384면
【분류】금융-식리(殖利) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 27년 (1532) 10월 12일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록