중종실록73권, 중종 27년 10월 8일 임오 1/4 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
녹봉 감하는 일을 전교하다
국역
"대신을 대우하는 도리는 마땅히 다른 바가 있어야 한다. 그러므로 지금 정1품의 봉록을 감하지 않고, 다만 종친과 문무 백관 동서반(東西班) 종1품 이하 종6품 이상의 봉록을 감하겠으니, 이 뜻을 정부 낭관을 불러 대신에게 이르게 하라. 그리고 녹봉을 감하는 것은 중대한 일이다. 그러나 흉년(凶年)이 들었기 때문에 대신들이 부득이 아뢴 것이다. 그러므로 아뢴 데따라 봉록을 감한다는 뜻을 조정으로 하여금 모두 알게 하라."
원문
중종 27년 (1532) 10월 8일
중종실록73권, 중종 27년 10월 8일 임오 1/4 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
녹봉 감하는 일을 전교하다
국역
"대신을 대우하는 도리는 마땅히 다른 바가 있어야 한다. 그러므로 지금 정1품의 봉록을 감하지 않고, 다만 종친과 문무 백관 동서반(東西班) 종1품 이하 종6품 이상의 봉록을 감하겠으니, 이 뜻을 정부 낭관을 불러 대신에게 이르게 하라. 그리고 녹봉을 감하는 것은 중대한 일이다. 그러나 흉년(凶年)이 들었기 때문에 대신들이 부득이 아뢴 것이다. 그러므로 아뢴 데따라 봉록을 감한다는 뜻을 조정으로 하여금 모두 알게 하라."
원문
원본
중종 27년 (1532) 10월 8일