조선왕조실록

영의정 정광필과 우의정 한효원이 아뢰기를,

"요즈음 가뭄이 재해가 되어 온 지 이미 10년이 지났는데, 그중에도 조금 풍년이 든 해는 무자년 1년뿐이었습니다. 그 뒤로는 기근(飢饉)이 겹쳐 백성이 곡식을 먹지 못하고 있습니다. 그러나 다른 해는 봄에 가물었더라도 농사철에 이르러서는 때로 비가 왔기 때문에 밭곡식은 먹을 수 있었습니다. 그런데 올해에는 곡식이 한창 자라야 할 때인 6월부터 지금까지 50여 일 동안 전혀 비가 오지 않았고 혹 소나기가 오기는 했어도 땅으로 스며들지 못하였으니, 비가 왔다고 할 수 없는 형편입니다.

이뿐만이 아니라 더 보태어 태백이 하늘을 가로지르는 변이 없다 하더라도 흉년이 들어서 백성들이 굶주리고 있으니, 이 또한 큰 재변입니다.

신들이 의논하여 일을 처리하고 있기는 하지만 모두 형식적인 것이 되었을 뿐입니다. 이런 때를 만나서 잘 요량하여 다스리지도 못하고 부끄러운 낯을 듣고 직책에 있으면서 녹봉만 먹는다는 기롱을 받고 있습니다. 선량(善良)한 사람을 선발하여 신들의 직임을 대신케 하신다면 천재를 그치게 할 수 있을 것입니다."

하니, 답하기를,

"근래에 보면 천재는 이미 극도에 이르렀다고 인심도 매우 완악하니, 내 어찌 잠시라도 마음을 놓을 수 있겠는가. 이것은 모두 내가 부덕한 소치이지 경들에게 무슨 실책이 있어 재이를 이르게 했겠는가. 사직하지 말라."

하였다. 광필 등이 다시 사직하였으나 윤허하지 않았다. 전교하기를,

"내가 홍문관의 차자를 보니 ‘죄인은 찾아내기가 어렵다.’고 했는데 경연 때 이 일을 논란하면 알 수 있을 것이다. 지금 이 익명서(匿名書)를 보니 문리(文理)와 필적(筆迹)도 보통 사람이 한 것이 아니다. 밑의 사람들이 끝까지 보고 싶어 한다면 보여주어야 하겠으나 이것은 곧 법전(法典)에 기재되어 있는 일이니, 내가 어찌 내어 보일 수 있겠는가."

하니, 광필 등이 아뢰었다.

"이와 같은 옥사(獄事)는 단서를 열어 놓아서는 안 됩니다. 익명서도 보여주어서는 안 됩니다. 신들은 끝까지 보고 싶어 하는 마음이 전혀 없습니다."

• 【태백산사고본】 37책 73권 16장 B면【국편영인본】 17책 375면
• 【분류】인사-임면(任免) / 과학-천기(天氣) / 사법-치안(治安)