중종실록73권, 중종 27년 7월 16일 임술 1/3 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
한재에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"6월 보름부터 7월 보름까지 가물어 한번도 비가 오지 않았다. 각도의 서장(書狀)을 보니 모두 한재(旱災) 때문에 향(香)·축(祝)·폐(幣)를 보내줄 것을 청하였다. 더구나 경기 지방은 금년만 이런 한재가 있은 것이 아니라 농사가 해마달 부실하였으니, 조세(租稅)를 견감(蠲減)해 주는 것이 옳겠다. 그것이 아니면 따로 민생(民生)에 혜택을 줄 것이 있겠는가? 나는 매우 염려스럽다. 그러니 삼공(三公)에게 하문하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 37책 73권 15장 B면【국편영인본】 17책 375면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-전세(田稅) / 과학-천기(天氣)
원문
○壬戌/傳曰: "自六月望後, 至七月望後, 一不下雨。 見各道書狀, 則皆以旱災, 請送香祝幣。 況京畿, 非但今年, 乃有此旱荒也。 農事年年不實, 蠲減租稅, 無乃可乎? 抑別有惠澤民生之事耶? 予甚憂念焉, 其問于三公以啓。"
- 【태백산사고본】 37책 73권 15장 B면【국편영인본】 17책 375면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-전세(田稅) / 과학-천기(天氣)
중종 27년 (1532) 7월 16일
중종실록73권, 중종 27년 7월 16일 임술 1/3 기사 / 1532년 명 가정(嘉靖) 11년
한재에 대해 전교하다
국역
전교하였다.
"6월 보름부터 7월 보름까지 가물어 한번도 비가 오지 않았다. 각도의 서장(書狀)을 보니 모두 한재(旱災) 때문에 향(香)·축(祝)·폐(幣)를 보내줄 것을 청하였다. 더구나 경기 지방은 금년만 이런 한재가 있은 것이 아니라 농사가 해마달 부실하였으니, 조세(租稅)를 견감(蠲減)해 주는 것이 옳겠다. 그것이 아니면 따로 민생(民生)에 혜택을 줄 것이 있겠는가? 나는 매우 염려스럽다. 그러니 삼공(三公)에게 하문하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 37책 73권 15장 B면【국편영인본】 17책 375면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-전세(田稅) / 과학-천기(天氣)
원문
○壬戌/傳曰: "自六月望後, 至七月望後, 一不下雨。 見各道書狀, 則皆以旱災, 請送香祝幣。 況京畿, 非但今年, 乃有此旱荒也。 農事年年不實, 蠲減租稅, 無乃可乎? 抑別有惠澤民生之事耶? 予甚憂念焉, 其問于三公以啓。"
- 【태백산사고본】 37책 73권 15장 B면【국편영인본】 17책 375면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 재정-전세(田稅) / 과학-천기(天氣)
원본
중종 27년 (1532) 7월 16일