조선왕조실록

간원(諫院)이 아뢰기를,

"사헌부에서 부상 대고(富商大賈)의 사참(奢僭)에 대한 죄를 다스리고자 하여 관령(管領)⁰⁴¹⁾ 의 수본(手本)⁰⁴²⁾ 을 받았는데 그 수본에 적힌 사람의 수가 매우 많은데도 8명 만을 추문(推問)하고 그 나머지는 모두 그대로 두었으니 매우 잘못된 것입니다. 그날 출근한 관원은 집의(執義) 오준(吳準), 장령(掌令) 김광철(金光轍), 지평(持平) 박홍린(朴洪鱗)입니다. 대사헌 심언경은 이날 좌기하지는 않았으나 그 뒤에 그 일을 듣고도 공사(公事)를 하지 않았으니 또한 잘못입니다. 모두 체직하소서. 장령 임백령(林百齡)과 지평 채무역(蔡無斁)은 그때에 외방에 있어서 모두 이 일을 알지 못하였습니다. 그러므로 이 뜻을 함께 아룁니다."

하니, 전교하였다.

"사헌부가 동류(同類)에게 논핵을 당하였으니 체직하는 것이 옳다. 임백령, 채무역의 일은 알았다. 그러나 법사(法司)가 관령의 수본을 받아서 8명을 추문한 것도 적은 것은 아니며 또 관령의 말이 꼭 다 옳다고 할 수는 없는 것이다. 개인적인 혐의 때문에 이름을 적어 넣을 수도 있어 수본의 폐단이 없지 않다. 법사의 본의(本意)는 알 수 없다. 장사를 하는 사람도 백성임은 마찬가지니 형벌로 신문할 때에 사생(死生)이 염려되기 때문에 매우 심한 자만 뽑아서 추문하였을 것이다. 요즈음 양사(兩司)가 서로 공격하지 아니하여 조정이 안정된 듯하였다. 크게 관계되는 일이 아니면 서로 화목하기를 힘쓰는 것이 매우 좋지 않겠는가."

• 【태백산사고본】 36책 72권 48장 B면【국편영인본】 17책 358면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 행정-중앙행정(中央行政) / 풍속-풍속(風俗)

• [註 041] 관령(管領) : 한성(漢城)의 오부(五部)에 속해 있던 각방(各坊)의 우두머리.
• [註 042] 수본(手本) : 공사(公事)에 관하여 자필로 상관에게 보고하던 서류.