상세검색

중종실록72권, 중종 26년 11월 26일 병자 3/4 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

궐문에 화살을 쏜 이금 등을 잡아오도록 전교하다

국역

전교하기를,

"송학손의 고장(告狀)에 ‘이금(李金)·막동(莫同)·김현손(金賢孫) 이 세 사람 가운데 이금이 궐문에 화살을 쏘았다.’고 했으니, 이들을 잡아오기 위해 도사(都事)가 이미 내려갔다. 이제 별도로 나장(羅將)을 보내 이 세 사람을 재촉해서 잡아다 추문하라. 그래서 이금이 화살을 쏜 날과 방문이 걸린 날이 같으면 당연히 추문해야 한다. 다만 궐문에 화살을 쏜 것이 한두 번이 아닌데 만약 이금이 화살을 쏜 날과 방문을 붙인 날이 다르면 광대를 추문해야 한다. 내 뜻은 이러하니 이 일을 위관과 부관(府官)에게 의논하라."

하니, 위관 등이 아뢰었다.

"광대의 추안(推案)은 지금 승지가 가지고 갔습니다. 이금 등을 재촉해 붙잡아 오는 일은 별도로 나장을 보내는 것이 마땅합니다."

원문

○傳曰: "宋鶴孫告狀云: ‘李金、莫同、金賢孫三人內, 李金射矢闕門。’ 云。 以拿來此人等事, 都事曾已下去矣, 今別遣羅將, 令催促此三人, 先爲拿來推之, 而李金射矢, 若與掛榜之日, 同則當自然推之也。 但闕門射矢, 固非一二度, 若李金射矢之日, 與掛榜之日有異, 則當推廣大也。 予意如是, 其議于委官、府官。" 委官等啓曰: "廣大推案, 今當承旨持往矣, 李金等催促事, 別遣羅將實當。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록72권, 중종 26년 11월 26일 병자 3/4 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

궐문에 화살을 쏜 이금 등을 잡아오도록 전교하다

국역

전교하기를,

"송학손의 고장(告狀)에 ‘이금(李金)·막동(莫同)·김현손(金賢孫) 이 세 사람 가운데 이금이 궐문에 화살을 쏘았다.’고 했으니, 이들을 잡아오기 위해 도사(都事)가 이미 내려갔다. 이제 별도로 나장(羅將)을 보내 이 세 사람을 재촉해서 잡아다 추문하라. 그래서 이금이 화살을 쏜 날과 방문이 걸린 날이 같으면 당연히 추문해야 한다. 다만 궐문에 화살을 쏜 것이 한두 번이 아닌데 만약 이금이 화살을 쏜 날과 방문을 붙인 날이 다르면 광대를 추문해야 한다. 내 뜻은 이러하니 이 일을 위관과 부관(府官)에게 의논하라."

하니, 위관 등이 아뢰었다.

"광대의 추안(推案)은 지금 승지가 가지고 갔습니다. 이금 등을 재촉해 붙잡아 오는 일은 별도로 나장을 보내는 것이 마땅합니다."

원문

○傳曰: "宋鶴孫告狀云: ‘李金、莫同、金賢孫三人內, 李金射矢闕門。’ 云。 以拿來此人等事, 都事曾已下去矣, 今別遣羅將, 令催促此三人, 先爲拿來推之, 而李金射矢, 若與掛榜之日, 同則當自然推之也。 但闕門射矢, 固非一二度, 若李金射矢之日, 與掛榜之日有異, 則當推廣大也。 予意如是, 其議于委官、府官。" 委官等啓曰: "廣大推案, 今當承旨持往矣, 李金等催促事, 別遣羅將實當。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록