중종실록71권, 중종 26년 10월 18일 무술 3/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
착호 대장 김호가 호랑이가 건원릉 쪽으로 향해 갔음을 아뢰다
국역
착호 대장 김호(金瑚)가 와서 아뢰기를,
"성 밖에서 쫓았더니 과연 호랑이의 발자국이 있었으나 끝내 호랑이는 발견하지 못했습니다. 이에 종사관 이담수(李耼壽)와 최수천(崔壽千)에게 명하여 종적을 찾게 했더니 ‘호랑이의 발자국이 건원릉(健元陵)158) 으로 향해 갔다.’ 하였는데, 날이 이미 저물었으므로 진을 파하고 돌아왔습니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- [註 158] 건원릉(健元陵) : 태조의 능.
원문
중종 26년 (1531) 10월 18일
중종실록71권, 중종 26년 10월 18일 무술 3/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
착호 대장 김호가 호랑이가 건원릉 쪽으로 향해 갔음을 아뢰다
국역
착호 대장 김호(金瑚)가 와서 아뢰기를,
"성 밖에서 쫓았더니 과연 호랑이의 발자국이 있었으나 끝내 호랑이는 발견하지 못했습니다. 이에 종사관 이담수(李耼壽)와 최수천(崔壽千)에게 명하여 종적을 찾게 했더니 ‘호랑이의 발자국이 건원릉(健元陵)158) 으로 향해 갔다.’ 하였는데, 날이 이미 저물었으므로 진을 파하고 돌아왔습니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- [註 158] 건원릉(健元陵) : 태조의 능.
원문
원본
중종 26년 (1531) 10월 18일