조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록71권, 중종 26년 10월 17일 정유 2/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

남산에 호랑이의 자취가 있어서 몰아낼 준비를 미리 갖추도록 하다

국역

병조가 아뢰기를,

"남산(南山)에 호랑이의 자취가 있고 또 개를 잡아 먹은 자리가 있어 종사관을 시켜 자취를 찾아보게 하였더니 사실이라고 했습니다. 숭례문(崇禮門)과 수구문(水口門)을 일찍 닫고 호랑이를 몰아낼 모든 준비를 미리 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 36책 71권 26장 B면【국편영인본】 17책 320면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○兵曹啓曰: "南山有虎跡, 且有攬狗子食處, 令從事官尋蹤, 則果爲的實云。請早閉崇禮門及水口門, 驅逐諸事, 預先整齊何如?" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 36책 71권 26장 B면【국편영인본】 17책 320면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 26년 (1531) 10월 17일

중종실록71권, 중종 26년 10월 17일 정유 2/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

남산에 호랑이의 자취가 있어서 몰아낼 준비를 미리 갖추도록 하다

국역

병조가 아뢰기를,

"남산(南山)에 호랑이의 자취가 있고 또 개를 잡아 먹은 자리가 있어 종사관을 시켜 자취를 찾아보게 하였더니 사실이라고 했습니다. 숭례문(崇禮門)과 수구문(水口門)을 일찍 닫고 호랑이를 몰아낼 모든 준비를 미리 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 36책 71권 26장 B면【국편영인본】 17책 320면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○兵曹啓曰: "南山有虎跡, 且有攬狗子食處, 令從事官尋蹤, 則果爲的實云。請早閉崇禮門及水口門, 驅逐諸事, 預先整齊何如?" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 36책 71권 26장 B면【국편영인본】 17책 320면
【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 26년 (1531) 10월 17일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록