조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록71권, 중종 26년 10월 15일 을미 1/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

병조에서 개를 매어 놓고 호랑이의 유무를 시험하겠다고 아뢰다

국역

병조가 아뢰기를,

"호랑이의 흔적을 찾아보았더니 성 안쪽에는 호랑이의 똥이 있었지만 성 밖에는 자취가 전혀 없습니다. 개를 다섯 군데에 매어 놓고 호랑이의 유무(有無)를 시험하여 보려고 합니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 36책 71권 26장 A면【국편영인본】 17책 320면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙未/兵曹啓曰: "尋虎跡, 則城內但有虎糞, 而城外, 則無蹤跡。繫犬於五處, 欲驗其有無矣。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 36책 71권 26장 A면【국편영인본】 17책 320면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 26년 (1531) 10월 15일

중종실록71권, 중종 26년 10월 15일 을미 1/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년

병조에서 개를 매어 놓고 호랑이의 유무를 시험하겠다고 아뢰다

국역

병조가 아뢰기를,

"호랑이의 흔적을 찾아보았더니 성 안쪽에는 호랑이의 똥이 있었지만 성 밖에는 자취가 전혀 없습니다. 개를 다섯 군데에 매어 놓고 호랑이의 유무(有無)를 시험하여 보려고 합니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

【태백산사고본】 36책 71권 26장 A면【국편영인본】 17책 320면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○乙未/兵曹啓曰: "尋虎跡, 則城內但有虎糞, 而城外, 則無蹤跡。繫犬於五處, 欲驗其有無矣。" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 36책 71권 26장 A면【국편영인본】 17책 320면
【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 26년 (1531) 10월 15일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록