조선왕조실록

착호 대장 김호(金瑚)가 아뢰기를,

"범을 몰아낼 때에 한 군사가 와서 ‘북정문(北靖門)의 서쪽 옹성(甕城) 안쪽에 새로 난 호랑이 발자국이 있다.’고 보고하기에 즉시 군사를 모아 몰이를 해서 잡아보니 바로 사향노루 두 마리였습니다. 다시 호랑이의 흔적을 찾아보니 북정문 성 위로 돌아간 발자국이 있었는데 이미 여러 날이 지난 것이었습니다. 선전관(宣傳官)이 와서 유시(諭示)하기를 ‘호랑이의 발자국을 찾지 못하면 속히 진(陣)을 파하는 것이 마땅하다.’ 하기에 진을 파하고 왔습니다."

하니, 알았다고 전교하고, 이어 전교하였다.

"지금은 날이 저물었기 때문에 몰아내기에 대단히 고생이 많을 것이니, 내일 이런 일을 잘 아는 겸사복(兼司僕)에게 다시 그 자취를 찾아보도록 하고, 개를 묶어 두어 호랑이가 있는지의 여부를 시험해 본 뒤에 다시 몰아내는 것이 어떻겠는가를 병조에 하문하여 아뢰라."

• 【태백산사고본】 36책 71권 25장 B면【국편영인본】 17책 319면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 사법-치안(治安) / 과학-생물(生物)