중종실록71권, 중종 26년 7월 8일 기미 2/6 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
세자의 서연을 경회루 아래 장막을 치고 하도록 하다
국역
전교하기를,
"세자가 이미 대내(大內)에 들어왔는데 서연청(書筵廳)이 아직도 깨끗이 수리되지 못하였으니 서연을 열 만한 곳이 없다. 경회루(慶會樓) 아래 한쪽에 장막을 치고 하는 것이 어떤가? 사부(師傅)에게 하문하여 아뢰게 하라."
하였다. 사부가 아뢰기를,
"만일 서연을 열 곳이 없다면 경회루 아래에 장막을 치고 해도 무방하겠습니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 36책 71권 11장 B면【국편영인본】 17책 312면
- 【분류】왕실-경연(經筵)
원문
○傳曰: "世子已入大內, 書筵廳猶未修掃, 無可爲書筵之處。 慶會樓下偏處, 設帳爲之何如? 問于師傅以啓。" 師傅啓曰: "若無書筵之處, 則慶會樓下, 設帳爲之不妨。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 36책 71권 11장 B면【국편영인본】 17책 312면
- 【분류】왕실-경연(經筵)
중종실록71권, 중종 26년 7월 8일 기미 2/6 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
세자의 서연을 경회루 아래 장막을 치고 하도록 하다
국역
전교하기를,
"세자가 이미 대내(大內)에 들어왔는데 서연청(書筵廳)이 아직도 깨끗이 수리되지 못하였으니 서연을 열 만한 곳이 없다. 경회루(慶會樓) 아래 한쪽에 장막을 치고 하는 것이 어떤가? 사부(師傅)에게 하문하여 아뢰게 하라."
하였다. 사부가 아뢰기를,
"만일 서연을 열 곳이 없다면 경회루 아래에 장막을 치고 해도 무방하겠습니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 36책 71권 11장 B면【국편영인본】 17책 312면
- 【분류】왕실-경연(經筵)
원문
○傳曰: "世子已入大內, 書筵廳猶未修掃, 無可爲書筵之處。 慶會樓下偏處, 設帳爲之何如? 問于師傅以啓。" 師傅啓曰: "若無書筵之處, 則慶會樓下, 設帳爲之不妨。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 36책 71권 11장 B면【국편영인본】 17책 312면
- 【분류】왕실-경연(經筵)