조선왕조실록

영의정 정광필, 좌의정 이행, 우의정 장순손이 아뢰기를,

"전에 보이지 않던 별이 지금 나타나니 이는 매우 놀라운 일입니다. 상하가 마땅히 경계하고 두려워해야 할 일입니다. 비록 그 이유는 알 수가 없지만 어찌 응험(應驗)도 없이 이런 일이 일어나겠습니까. 신들은 삼공(三公)으로서 직에 있기 미안합니다. 체직시켜 주소서."

하니, 전교하기를,

"근래 관상감에서 과연 혜성 때문에 연일 아뢰니, 매우 놀라운 일이다. 다만 혜성의 변고에 대하여는 옛사람들의 의논이 진실로 한결같지 않다. 그러나 재변은 공연히 생기는 것이 아니니, 상하가 삼가는 마음가짐으로 성심을 다하여 매사에 유념해야 한다. 이렇게 하는 것이 재변을 없애는 방법인 것이다. 어찌 이 때문에 삼공을 체직시킬 수 있겠는가? 사직하지 말라."

하였다. 광필 【영관상감사(領觀象監事)임.】 이 홀로 아뢰기를,

"수성(修省)을 해야하는 것은 진실로 당연한 것이고, 기상을 살피는 일도 또한 정밀히 하지 않을 수 없습니다. 과거 성종조 때에도 이러한 혜성의 변괴가 있었습니다. 그때는 관상감 관원 중에서 성변(星變)을 잘 아는 사람을 가려 뽑고, 또 문관 김응기(金應箕)와 조지서(趙之瑞) 등에게 교대로 간의대(簡儀臺)에 들어가서 혜성의 소장(消長)과 이동 상황을 철저히 살피게 하였습니다. 지금 문신 가운데는 천문을 아는 자가 없으니, 관상감 관원 가운데서 천문을 좀 아는 자를 가려 뽑아서 간의대에 들여 보내어 구례(舊例)대로 기상을 살피게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 전교하였다.

• 【태백산사고본】 36책 71권 10장 A면【국편영인본】 17책 312면
• 【분류】인사-임면(任免) / 과학-천기(天氣) / 역사-전사(前史)