중종실록71권, 중종 26년 6월 11일 갑자 2/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
용의 비늘로 알려진 것이 사실은 대모임을 기록하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"전에 내가 들으니 나라에 용의 비늘[龍鱗]이 두 개가 있는데, 조종조로부터 하나는 내탕고(內帑庫)에 간직하고, 하나는 상의원(尙衣院)에 간직했다고 하였다. 지금 꺼내보니 용의 비늘이 아니고 대모(玳瑁)이다. 그대로 용의 비늘이라 이름한다면 뒷날 말과 사실이 다르다고 여길 것이니, 대모라고 고쳐서 장부에 적어두라."
- 【태백산사고본】 36책 71권 3장 A면【국편영인본】 17책 308면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 의생활-장신구(裝身具)
원문
○傳曰: "舊聞國有龍鱗二隻, 自祖宗朝, 其一藏于內帑, 其一藏于尙衣院云。 今取見之, 非龍鱗也, 乃玳琩也。 若仍名之曰龍鱗, 則其於後來見聞有乖, 以瑁玳改書置簿可也。"
- 【태백산사고본】 36책 71권 3장 A면【국편영인본】 17책 308면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 의생활-장신구(裝身具)
중종 26년 (1531) 6월 11일
중종실록71권, 중종 26년 6월 11일 갑자 2/3 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
용의 비늘로 알려진 것이 사실은 대모임을 기록하도록 전교하다
국역
전교하였다.
"전에 내가 들으니 나라에 용의 비늘[龍鱗]이 두 개가 있는데, 조종조로부터 하나는 내탕고(內帑庫)에 간직하고, 하나는 상의원(尙衣院)에 간직했다고 하였다. 지금 꺼내보니 용의 비늘이 아니고 대모(玳瑁)이다. 그대로 용의 비늘이라 이름한다면 뒷날 말과 사실이 다르다고 여길 것이니, 대모라고 고쳐서 장부에 적어두라."
- 【태백산사고본】 36책 71권 3장 A면【국편영인본】 17책 308면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 의생활-장신구(裝身具)
원문
○傳曰: "舊聞國有龍鱗二隻, 自祖宗朝, 其一藏于內帑, 其一藏于尙衣院云。 今取見之, 非龍鱗也, 乃玳琩也。 若仍名之曰龍鱗, 則其於後來見聞有乖, 以瑁玳改書置簿可也。"
- 【태백산사고본】 36책 71권 3장 A면【국편영인본】 17책 308면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 의생활-장신구(裝身具)
원본
중종 26년 (1531) 6월 11일