중종실록70권, 중종 26년 2월 28일 계미 3/4 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
새 선릉의 보수·행행·정조사의 칙서를 받는 일 등에 대해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"내가 새 선릉(宣陵)에 친제(親祭)하려 하는데 다음달 초9일 전에 보수(補修)하는 일을 끝낼 수 있는가? 만약 행행(行幸)하려면 교량(橋梁)과 선척(船隻) 등의 일을 미리 준비해야 할 것이기에 말하는 것이다. 그리고 정조사(正朝使) 【오세한(吳世翰)임.】 가 칙서를 받아가지고 【유구국 사람을 교부(交付)하는 칙서임.】 왔는데 칙서를 맞는 일은 어떻게 해야 하는가? 만약 중국 사신이 가지고 왔다면 비록 국휼(國恤) 중이라 하더라도 내가 친히 맞아야 한다. 그에 대한 전례를 상고하여 아뢰라는 것도 아울러 예조에 말하라."
원문
중종실록70권, 중종 26년 2월 28일 계미 3/4 기사 / 1531년 명 가정(嘉靖) 10년
새 선릉의 보수·행행·정조사의 칙서를 받는 일 등에 대해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"내가 새 선릉(宣陵)에 친제(親祭)하려 하는데 다음달 초9일 전에 보수(補修)하는 일을 끝낼 수 있는가? 만약 행행(行幸)하려면 교량(橋梁)과 선척(船隻) 등의 일을 미리 준비해야 할 것이기에 말하는 것이다. 그리고 정조사(正朝使) 【오세한(吳世翰)임.】 가 칙서를 받아가지고 【유구국 사람을 교부(交付)하는 칙서임.】 왔는데 칙서를 맞는 일은 어떻게 해야 하는가? 만약 중국 사신이 가지고 왔다면 비록 국휼(國恤) 중이라 하더라도 내가 친히 맞아야 한다. 그에 대한 전례를 상고하여 아뢰라는 것도 아울러 예조에 말하라."