중종실록69권, 중종 25년 10월 15일 신미 3/5 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
삼공이 경기의 백성에게 조세를 줄여주는 일에 대해 의논드리다
국역
삼공이 의논드리기를,
"경기의 백성에게 조세를 줄여주는 일은 참으로 아름답습니다마는, 겸병(兼幷)한 집만이 참혜택을 받고 가난한 백성에게는 은혜가 미치지 않으며, 또 여러 관사가 받아들인 것도 많으므로 조세를 줄이는 것은 마땅하지 않을 듯하나, 줄여줄 만한 물건은 해사(該司)와 조정이 의논하여 줄여주게 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 알았다고 전교하고, 이어 정원에 전교하였다.
"경기는 해마다 잇달아 흉년이 들었을 뿐더러 산릉의 일도 있으므로 조정에 다시 의논할 것이 없으니 호조를 시켜 줄일 만한 물건은 해를 한정하여 줄여 주게 할 것으로 곧 승전을 받들도록 하라."
- 【태백산사고본】 35책 69권 43장 B면【국편영인본】 17책 262면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 농업-경영형태(經營形態) / 농업-농작(農作) /
원문
○三公議啓曰: "畿甸之民減租事, 誠爲美矣。 但兼幷之家, 獨受實惠, 而恩不及於貧乏之民矣。 且諸司所納, 亦已多矣, 減租似爲不當。 然可減之物, 令該司及朝廷議減何如?" 傳曰: "知道。" 仍傳于政院曰: "畿甸非徒連年凶荒, 又有山陵之役, 不須更議于朝廷, 令戶曹可減之物, 限年蠲減事, 卽奉承傳可也。"
- 【태백산사고본】 35책 69권 43장 B면【국편영인본】 17책 262면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 농업-경영형태(經營形態) / 농업-농작(農作) /
중종실록69권, 중종 25년 10월 15일 신미 3/5 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
삼공이 경기의 백성에게 조세를 줄여주는 일에 대해 의논드리다
국역
삼공이 의논드리기를,
"경기의 백성에게 조세를 줄여주는 일은 참으로 아름답습니다마는, 겸병(兼幷)한 집만이 참혜택을 받고 가난한 백성에게는 은혜가 미치지 않으며, 또 여러 관사가 받아들인 것도 많으므로 조세를 줄이는 것은 마땅하지 않을 듯하나, 줄여줄 만한 물건은 해사(該司)와 조정이 의논하여 줄여주게 하는 것이 어떠하겠습니까?"
하니, 알았다고 전교하고, 이어 정원에 전교하였다.
"경기는 해마다 잇달아 흉년이 들었을 뿐더러 산릉의 일도 있으므로 조정에 다시 의논할 것이 없으니 호조를 시켜 줄일 만한 물건은 해를 한정하여 줄여 주게 할 것으로 곧 승전을 받들도록 하라."
- 【태백산사고본】 35책 69권 43장 B면【국편영인본】 17책 262면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 농업-경영형태(經營形態) / 농업-농작(農作) /
원문
○三公議啓曰: "畿甸之民減租事, 誠爲美矣。 但兼幷之家, 獨受實惠, 而恩不及於貧乏之民矣。 且諸司所納, 亦已多矣, 減租似爲不當。 然可減之物, 令該司及朝廷議減何如?" 傳曰: "知道。" 仍傳于政院曰: "畿甸非徒連年凶荒, 又有山陵之役, 不須更議于朝廷, 令戶曹可減之物, 限年蠲減事, 卽奉承傳可也。"
- 【태백산사고본】 35책 69권 43장 B면【국편영인본】 17책 262면
- 【분류】재정-전세(田稅) / 농업-경영형태(經營形態) / 농업-농작(農作) /