중종실록69권, 중종 25년 8월 16일 계유 1/9 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
이어소에 문안하였는데 자전의 증세가 혼수 상태이다
국역
상이 이어소(移御所)에 문안했다. 자전(慈殿)의 증세가 혼수 상태로 지치고 신열이 나 번민(煩悶)하는데다 입이 말라 마실 것을 자주 찾았다. 심장과 폐의 맥이 자주 뛰고 비장과 위장의 맥은 약하게 자주 뛰었으며, 얼굴과 허리가 조금 부었다.
- 【태백산사고본】 35책 69권 10장 A면【국편영인본】 17책 246면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪)
원문
○癸酉/上問安于移御所。 慈殿證候, 昏沈困倦, 身熱煩悶, 口渴引飮, 心肺脈浮數, 脾胃脈細數, 面上及腰下微浮。
- 【태백산사고본】 35책 69권 10장 A면【국편영인본】 17책 246면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪)
중종실록69권, 중종 25년 8월 16일 계유 1/9 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
이어소에 문안하였는데 자전의 증세가 혼수 상태이다
국역
상이 이어소(移御所)에 문안했다. 자전(慈殿)의 증세가 혼수 상태로 지치고 신열이 나 번민(煩悶)하는데다 입이 말라 마실 것을 자주 찾았다. 심장과 폐의 맥이 자주 뛰고 비장과 위장의 맥은 약하게 자주 뛰었으며, 얼굴과 허리가 조금 부었다.
- 【태백산사고본】 35책 69권 10장 A면【국편영인본】 17책 246면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪)
원문
○癸酉/上問安于移御所。 慈殿證候, 昏沈困倦, 身熱煩悶, 口渴引飮, 心肺脈浮數, 脾胃脈細數, 面上及腰下微浮。
- 【태백산사고본】 35책 69권 10장 A면【국편영인본】 17책 246면
- 【분류】왕실-비빈(妃嬪)