조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"이어소가 안빈(安嬪)의 집과 매우 가까운데, 안빈의 집 노비(奴婢)들이 그대로 그 집에 있으면서 담장 북쪽 작은 문으로 자유롭게 드나들고 있고, 계성군(桂城君)의 집 노비들도 모두 그대로 남아 있고 나가지 않았습니다. 이어소도 역시 궐내인데, 이처럼 편치 못하신 때를 당해 사람들이 시끄럽게 드나들면 매우 안정하지 못할 것입니다. 무례할 뿐이 아니라 또한 근신하고 엄숙한 뜻이 없게 되니, 두 집의 노비들을 난잡하게 드나들지 못하게 하소서."

하니, 전교하였다.

"이어소의 일은 내가 아는 바가 아니다. 자전께 여쭈었더니, 계성군 부인이 나가지 않고 곁에 있게 되기 때문에 노비들에게 신부(信符)³³⁶⁾ 를 주어 드나들게 하고, 안 문으로는 본디 드나들지 않는다고 하셨다. 안빈(安嬪)의 집에서는 일체 사내종은 금단하고 계집종만 두었으며, 만일 출납(出納)할 물건이 있으면 내관(內官)으로 하여금 출납하게 하고 담장 문은 항시 닫고서 또한 군사들이 수직하며 잡인(雜人)을 엄금하도록 하였다는데, 이 역시 전일에 자전께서 분부하신 것이다."

• 【태백산사고본】 35책 69권 7장 A면【국편영인본】 17책 244면
• 【분류】사법-치안(治安) / 왕실-비빈(妃嬪)

• [註 336] 신부(信符) : 궁중에 출입하는 일정한 하례(下隷)들에게 병조(兵曹)가 발급하는 나무로 만든 부찰(符札). 매년 개조하여 형상이 달라졌음.