상세검색

중종실록68권, 중종 25년 6월 19일 정축 2/2 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년

대간이 박씨와 결탁한 환자 최침·조익 등의 추방을 청하다

국역

대간이 김안로의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,

"환자(宦者) 최침(崔忱)·조익(趙翊)·장승선(張勝善) 등이 은밀히 박씨(朴氏)에게 붙었고, 동궁(東宮)에게 또 불경(不敬)한 일이 있었습니다. 이들은 지금도 박씨의 사은(私恩)을 잊지 못해 심지어는 눈물을 흘리면서 은밀히 서로 결탁하여 마침내 당원(黨援)을 이루는 등 그 흉모를 헤아리기 어려우니, 이들을 하루라도 궁중(宮中)에 두어서는 안 됩니다. 모두 먼 변방으로 내쫓으소서."

하였으나, 윤허하지 않았다.

원문

○臺諫啓金安老。 又啓: "宦者崔忱、趙翊、張勝善等, 陰付朴氏, 於東宮, 且有不敬之事。 今猶未忘朴氏私恩, 至於涕泣, 陰相交結, 遂成黨援, 爲謀難測。 不可一日在宮掖, 請幷竄黜遐裔。" 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록68권, 중종 25년 6월 19일 정축 2/2 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년

대간이 박씨와 결탁한 환자 최침·조익 등의 추방을 청하다

국역

대간이 김안로의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,

"환자(宦者) 최침(崔忱)·조익(趙翊)·장승선(張勝善) 등이 은밀히 박씨(朴氏)에게 붙었고, 동궁(東宮)에게 또 불경(不敬)한 일이 있었습니다. 이들은 지금도 박씨의 사은(私恩)을 잊지 못해 심지어는 눈물을 흘리면서 은밀히 서로 결탁하여 마침내 당원(黨援)을 이루는 등 그 흉모를 헤아리기 어려우니, 이들을 하루라도 궁중(宮中)에 두어서는 안 됩니다. 모두 먼 변방으로 내쫓으소서."

하였으나, 윤허하지 않았다.

원문

○臺諫啓金安老。 又啓: "宦者崔忱、趙翊、張勝善等, 陰付朴氏, 於東宮, 且有不敬之事。 今猶未忘朴氏私恩, 至於涕泣, 陰相交結, 遂成黨援, 爲謀難測。 不可一日在宮掖, 請幷竄黜遐裔。" 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록