조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"경기 관내의 기민(飢民)들에게 경창미(京倉米) 지급할 일을 호조에 물으니 ‘금년에 기근이 너무 심하기 때문에 쌀 3만여 석을 벌써 나누어 주었다. 종전에는 3만 석을 넘은 때가 없었으나 쌀을 받아 가려는 백성들이 헌부에만 정장(呈狀)한 것이 아니라 본조(本曹)²³⁰⁾ 에도 수없이 정장하였다. 그런데 더 지급하려면 쌀이 없기 때문에 동적전(東藉田)²³¹⁾ 에서 나온 오래 묵은 곡식을 지급했더니 모두가 받기를 원하지 않았다. 만일 참으로 굶주린다면 어느 겨를에 좋고 나쁜 것을 가리겠는가. 이는 반드시 부자들이 장사를 하기 위해 이렇게 하는 것이다. 경비도 많이 든다. 부득이 더 지급하려면 동적전과 각사(各司)의 오래 묵은 잡곡을 나누어 주는 것이 어떻겠는가?’고 합니다."

하니, 전교하였다.

"올해는 기근이 너무 심하니 아뢴 대로 더 지급하는 것이 좋겠다."

• 【태백산사고본】 34책 68권 10장 B면【국편영인본】 17책 213면
• 【분류】재정-창고(倉庫) / 재정-국용(國用)

• [註 230] 본조(本曹) : 호조를 가리킴.
• [註 231] 동적전(東藉田) : 서울 동쪽에 있는 적전. 묘사(廟社)의 제향(祭享)에 쓸 곡식을 심는 전답으로 흥인문(興仁門) 밖에 있었음.