중종실록67권, 중종 25년 3월 17일 정미 1/2 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
간원이 이몽린이 왜구 포획 시 빠져 죽은 군인에 대해 조사할 것을 청하다
국역
간원이 전의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,
"전라우도 수사 이몽린(李夢麟)이 왜인을 포획한 계본에 ‘왜인을 포획할 때에 거느렸던 군인 5명이 놀란 나머지 몸을 물에 던져 빠져죽었다.’고 하였습니다. 창이나 칼을 들고 서로 교전하는 지경에 이른 것도 아니었는데 스스로 몸을 던져 빠져죽을 리는 없을 듯합니다. 그러니 그간에 있었던 사건의 원인과 시체(屍體)의 간 곳을 갖추어 자세히 조사하게 하소서. 그리고 빠져죽은 사람이 5명뿐인지도 아울러 조사하게 하소서."
하니, 전교하였다.
"조적의 일은 윤허하지 않는다. 그리고 빠져죽은 군인에 대해 조사하는 일은 아뢴 대로 하라."
원문
중종 25년 (1530) 3월 17일
중종실록67권, 중종 25년 3월 17일 정미 1/2 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
간원이 이몽린이 왜구 포획 시 빠져 죽은 군인에 대해 조사할 것을 청하다
국역
간원이 전의 일을 아뢰고, 또 아뢰기를,
"전라우도 수사 이몽린(李夢麟)이 왜인을 포획한 계본에 ‘왜인을 포획할 때에 거느렸던 군인 5명이 놀란 나머지 몸을 물에 던져 빠져죽었다.’고 하였습니다. 창이나 칼을 들고 서로 교전하는 지경에 이른 것도 아니었는데 스스로 몸을 던져 빠져죽을 리는 없을 듯합니다. 그러니 그간에 있었던 사건의 원인과 시체(屍體)의 간 곳을 갖추어 자세히 조사하게 하소서. 그리고 빠져죽은 사람이 5명뿐인지도 아울러 조사하게 하소서."
하니, 전교하였다.
"조적의 일은 윤허하지 않는다. 그리고 빠져죽은 군인에 대해 조사하는 일은 아뢴 대로 하라."
원문
원본
중종 25년 (1530) 3월 17일