중종실록67권, 중종 25년 3월 10일 경자 6/8 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
병조가 포왜한 이몽린에게 관리를 보내 선위할 것인지에 대해 묻다
국역
병조가 아뢰기를,
"전에는 이몽린(李夢麟)과 같이 참획한 일이 있으면 으레 관리를 보내어 선위(宣慰)했는데, 지금은 어찌해야 합니까?"
하니, 전교하였다.
"지금은 흉년이 들어 술을 금하는 때이니 관리를 보내어 선위하는 것은 마땅치 않을 듯하다. 비록 이러한 때이기는 하지만 또한 보내야 옳을 듯하니, 해조(該曹)에 물어보라. 그리고 이몽린의 논공(論功)에 대한 일은 오늘 낮에 이미 대신에게 의논하게 하였으니, 관찰사가 마련하여 계문한 뒤에 논공하도록 하라."
원문
중종실록67권, 중종 25년 3월 10일 경자 6/8 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년
병조가 포왜한 이몽린에게 관리를 보내 선위할 것인지에 대해 묻다
국역
병조가 아뢰기를,
"전에는 이몽린(李夢麟)과 같이 참획한 일이 있으면 으레 관리를 보내어 선위(宣慰)했는데, 지금은 어찌해야 합니까?"
하니, 전교하였다.
"지금은 흉년이 들어 술을 금하는 때이니 관리를 보내어 선위하는 것은 마땅치 않을 듯하다. 비록 이러한 때이기는 하지만 또한 보내야 옳을 듯하니, 해조(該曹)에 물어보라. 그리고 이몽린의 논공(論功)에 대한 일은 오늘 낮에 이미 대신에게 의논하게 하였으니, 관찰사가 마련하여 계문한 뒤에 논공하도록 하라."