조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록67권, 중종 25년 3월 10일 경자 3/8 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년

왜구의 수급을 싸가지고 온 겸사복 고산동에게 포상하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"왜구의 수급을 싸가지고 온 겸사복(兼司僕) 고산동(高山仝)이 그들을 참획할 때를 당하여 또한 참여하였으니, 사옹원(司饔院)에게 공궤하게 하고 또 줄이 달린 궁자(弓子)와 화살통을 갖춘 장편전(長片箭) 각 1부(部)를 주라."

【태백산사고본】 34책 67권 48장 B면【국편영인본】 17책 202면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "倭寇首級賚來。兼司僕高山仝, 當其斬獲之時, 亦與焉。令司饔院供饋, 且給具絃弓子, 及具筒兒長片箭各一部。"

【태백산사고본】 34책 67권 48장 B면【국편영인본】 17책 202면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 25년 (1530) 3월 10일

중종실록67권, 중종 25년 3월 10일 경자 3/8 기사 / 1530년 명 가정(嘉靖) 9년

왜구의 수급을 싸가지고 온 겸사복 고산동에게 포상하게 하다

국역

정원에 전교하였다.

"왜구의 수급을 싸가지고 온 겸사복(兼司僕) 고산동(高山仝)이 그들을 참획할 때를 당하여 또한 참여하였으니, 사옹원(司饔院)에게 공궤하게 하고 또 줄이 달린 궁자(弓子)와 화살통을 갖춘 장편전(長片箭) 각 1부(部)를 주라."

【태백산사고본】 34책 67권 48장 B면【국편영인본】 17책 202면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于政院曰: "倭寇首級賚來。兼司僕高山仝, 當其斬獲之時, 亦與焉。令司饔院供饋, 且給具絃弓子, 及具筒兒長片箭各一部。"

【태백산사고본】 34책 67권 48장 B면【국편영인본】 17책 202면
【분류】왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-군정(軍政) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 25년 (1530) 3월 10일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록