조선왕조실록

해풍군(海豊君) 이함(李菡)이 명을 받들고 와서 아뢰기를,

"지난 10월 27일 신이 평양에 도착하여 신옥형과 함께 묵게 되었는데, 신이 옥형에게 ‘안주(安州)에서 이순(李珣)을 만나 조방장(助防將)이 방어할 곳을 나누었다는 이야기를 들었는데, 이순은 외질괴(外叱怪)를, 임천손(林千孫)은 고산리(高山里)를, 그대 【곧 신옥형을 말한다.】 는 방산(方山)을 맡았다고 했다.’ 하니 옥형이 ‘방산은 방어에 긴요한 곳인데 어찌하면 좋겠는가?’ 하기에, 신은 웃으면서 ‘외질괴와 고산리는 과연 긴요한 곳이지만 방산을 어찌 긴요한 곳이라고 할 수 있겠는가?’ 하였습니다. 신이 또 삼천가(三川街)와 산양회(山羊會)에서 적의 목을 벤 것을 말하면서 ‘삼천가는 본디 우리 나라 땅인데 지키지 못하고 버렸으니, 우리 국경을 침범하는 자는 추포(追捕)해야 한다. 산양회에 와서 침범한 자는 2명인데 1명은 미처 잡지 못하였다고 한다. 전일 강을 건너 추포한 일이 있어 허혼(許混)이 죄를 받았다. 그러나 이번에는 자피선(者皮船)을 타고 와서 침범했다고 하니, 허혼의 예와는 다르다. 이번에는 침범한 것이니 추포함이 마땅하다.’라고 했을 뿐입니다."

하니 ‘알았다.’ 전교하였다.

• 【태백산사고본】 33책 66권 52장 B면【국편영인본】 17책 169면
• 【분류】군사-군정(軍政) / 외교-야(野)