중종실록66권, 중종 24년 11월 11일 계묘 3/5 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
판윤 김금사가 진휼사의 차출·종사관의 파견을 건의하다
국역
정원에 전교하였다.
"경연에서 판윤(判尹) 김근사(金謹思)가 ‘금년의 흉년은 과거 어느 해보다 심하니 진휼사(賑恤使)를 차출, 때때로 종사관(從事官)을 파견하여 적간(摘奸)해야 한다.’ 하였다. 성종조(成宗朝)의 진휼사를 보면, 흉년든 해에는 지극히 소요스러워 끝내 폐단만 있다고 전에도 여러 사람의 논의가 있었다. 그러나 이는 백성을 구제하는 지극히 중대한 일이다. 진휼사의 차출 여부를 삼공에게 의논하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 33책 66권 51장 B면【국편영인본】 17책 168면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 왕실-국왕(國王)
원문
○傳于政院曰: "於經筵, 判尹金謹思啓曰: ‘今年凶荒, 甚於往年。 可以差出賑恤使, 而時遣從事官, 摘奸措置。’ 云。 以成宗朝賑恤使見之, 則凶荒之歲, 至爲騷擾, 終反有弊, 前者亦有群議矣。 然此皆救民之事, 至爲重大。 賑恤使差出便否, 議于三公以啓。"
- 【태백산사고본】 33책 66권 51장 B면【국편영인본】 17책 168면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 왕실-국왕(國王)
중종실록66권, 중종 24년 11월 11일 계묘 3/5 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
판윤 김금사가 진휼사의 차출·종사관의 파견을 건의하다
국역
정원에 전교하였다.
"경연에서 판윤(判尹) 김근사(金謹思)가 ‘금년의 흉년은 과거 어느 해보다 심하니 진휼사(賑恤使)를 차출, 때때로 종사관(從事官)을 파견하여 적간(摘奸)해야 한다.’ 하였다. 성종조(成宗朝)의 진휼사를 보면, 흉년든 해에는 지극히 소요스러워 끝내 폐단만 있다고 전에도 여러 사람의 논의가 있었다. 그러나 이는 백성을 구제하는 지극히 중대한 일이다. 진휼사의 차출 여부를 삼공에게 의논하여 아뢰라."
- 【태백산사고본】 33책 66권 51장 B면【국편영인본】 17책 168면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 왕실-국왕(國王)
원문
○傳于政院曰: "於經筵, 判尹金謹思啓曰: ‘今年凶荒, 甚於往年。 可以差出賑恤使, 而時遣從事官, 摘奸措置。’ 云。 以成宗朝賑恤使見之, 則凶荒之歲, 至爲騷擾, 終反有弊, 前者亦有群議矣。 然此皆救民之事, 至爲重大。 賑恤使差出便否, 議于三公以啓。"
- 【태백산사고본】 33책 66권 51장 B면【국편영인본】 17책 168면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 농업-농작(農作) / 왕실-국왕(國王)