조선왕조실록

대간이 이사종(李嗣宗)과 이장길(李長吉)의 일을 아뢰었다. 헌부가 아뢰기를,

"금년의 흉년은 근래에 없던 일로 함경도만이 약간 곡식이 여물었을 뿐 다른 도는 모두 실농하여 간간히 수확하는 곳이 있다고는 하나 역시 모두 부실합니다. 그리고 수령들 또한 백성들을 진휼(賑恤)하지는 않고 공조(公租)만를 받아들이려고 재상(災傷)과 부실(不實)을 거의 구분하지도 않은 채 독촉하여 징수하니, 하소연 할 데 없는 백성들이 한결같이 이 지경에 이르게 되매, 그 시름과 원망을 이루 말할 수가 있겠습니까? 초겨울에 보니 당시 시세로 면포(綿布) 한 필의 값이 6∼7승(升)에 불과하니 백성들이 살아갈 길이 실로 어렵습니다. 돌아오는 봄이 되면 백성들이 살던 곳을 떠나 모두 떠돌게 되어 정착해서 살 수 있는 자가 거의 없을 것입니다. 모름지기 연분(年分)의 등급 기준을 내려서 민생의 급함을 구해 주는 것이 어떻겠습니까?"

하고, 간원이 김숙보(金叔寶)의 일을 아뢰니, 전교하였다.

"백성을 구제하자는 뜻은 마땅하다. 해조에 문의하여 조처하리라. 나머지는 윤허하지 않는다."

• 【태백산사고본】 33책 66권 39장 B면【국편영인본】 17책 162면
• 【분류】물가-물가(物價) / 정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 농업-농작(農作) / 재정-전세(田稅)