조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"근일 평안도의 계본을 보건대, 변장이 흔단을 일으킨 이래 저들이 둔취하여 강의 상류와 하류를 왕래하고 있으니, 노략질할 형적이 이미 드러났다. 그러나 변장이 이런 사정을 미리 알고서 굳게 지키고 있기 때문에 저들도 반드시 침범하지는 못할 것이다. 그러나 사람의 얼굴에 짐승 같은 마음을 지닌 무리들인지라 오로지 이욕(利欲)을 채우려는 마음뿐이다. 여기에서 불리하면 중국으로 가는 사신 일행을 요격하는 폐단도 없지는 않을 것이다. 불행히 기밀을 알게 되어 틈을 타서 노략질하면 그 우환은 이루 말할 수 없을 것이다. 사신이 가지고 가는 물화가 매우 많으니, 한 번이라도 이를 취하게 되면 앞으로 무궁한 폐단이 있을 것이다. 북경(北京)에 가지 않을 수는 없는 일이어서 조처하기가 곤란하다. 이 점을 내가 항상 염려하고 있다. 조종조에는 저들을 매우 후하게 대해 주어서 변방이 안정되었고, 근래에도 오랫동안 변보가 없었다. 지난번 여연(閭延)과 무창(武昌) 지방에서 그들을 구축한 뒤로 변경(邊警)의 징조가 나타나기 시작하더니, 변장 또한 방도를 잃은 일이 많아서 저들 야인이 이렇게 둔취하고 있으니 매우 염려스럽다. 뒷날 북경에 갈 때에는 호송인의 숫자를 각별히 더 정하여 들여보낼 것으로 병조에 말하라."

• 【태백산사고본】 33책 66권 33장 B면【국편영인본】 17책 159면
• 【분류】외교-야(野) / 외교-명(明)