중종실록66권, 중종 24년 10월 5일 정묘 4/5 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
야인들의 내습에 대한 평안도 절도사 조윤손의 장계
국역
평안도 절도사(平安道節度使) 조윤손(曺閏孫)이 다음과 같은 내용으로 치계(馳啓)하였다.
야인(野人)들이 대소파아(大小坡兒)의 건너편과 삼기동(三岐洞) 등지에 막(幕)을 짓고 둔취(屯聚)해 있고, 또 대로토동(大老土洞)·애고개(艾古介)·양기평(兩岐坪)·토계동(土界洞)·온도동(溫道洞)·갈현(葛峴)·와천동(瓦遷洞) 및 강의 상류와 하류를 왕래하면서 염탐을 하고 있고, 건주위(建州衛)의 이막지(李莫只)·동억시(童億時) 및 여연(閭延)의 거응구내(巨應仇乃) 등이 작당(作黨)하여 우리 땅에 와서 노략질 할 것을 모의하고 있다는 것이었다.
- 【태백산사고본】 33책 66권 33장 B면【국편영인본】 17책 159면
- 【분류】외교-야(野)
원문
중종실록66권, 중종 24년 10월 5일 정묘 4/5 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
야인들의 내습에 대한 평안도 절도사 조윤손의 장계
국역
평안도 절도사(平安道節度使) 조윤손(曺閏孫)이 다음과 같은 내용으로 치계(馳啓)하였다.
야인(野人)들이 대소파아(大小坡兒)의 건너편과 삼기동(三岐洞) 등지에 막(幕)을 짓고 둔취(屯聚)해 있고, 또 대로토동(大老土洞)·애고개(艾古介)·양기평(兩岐坪)·토계동(土界洞)·온도동(溫道洞)·갈현(葛峴)·와천동(瓦遷洞) 및 강의 상류와 하류를 왕래하면서 염탐을 하고 있고, 건주위(建州衛)의 이막지(李莫只)·동억시(童億時) 및 여연(閭延)의 거응구내(巨應仇乃) 등이 작당(作黨)하여 우리 땅에 와서 노략질 할 것을 모의하고 있다는 것이었다.
- 【태백산사고본】 33책 66권 33장 B면【국편영인본】 17책 159면
- 【분류】외교-야(野)