상세검색

중종실록66권, 중종 24년 8월 26일 기축 2/2 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

대간에서 야인과 밀무역을 한 전 첨사 김극달에게 중징계를 건의하다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었다. 또 아뢰기를,

"전 첨사 김극달(金克達)은 그 계본을 보니 의심스런 정상이 없는데, 이제 검속을 근실히 하지 않은 율로 정죄하여 판하(判下)하셨습니다. 변장으로서 관하(管下) 사람들과 뇌동하여 야인들과 피물(皮物)을 매매하였고, 그 일이 발각되자 군민(軍民)들이 도망하여 온 진이 거의 비게 되었으니, 이는 진실로 변진의 중대한 일입니다. 극달은 죄의 괴수인데도 도리어 그 죄를 면했으니, 앞으로 어떻게 뒷사람들을 징계시킬 수 있겠습니까? 빨리 성명(成命)을 거두시고 조옥(詔獄)에 명하시어 잡아다가 끝까지 추궁, 율에 따라 정죄하소서. 유계종(柳繼宗)은 전에 탐오하고 무례하여 여론이 있었으니, 서용할 수 없습니다. 개차(改差)하소서."

하였으나, 윤허하지 않았다.

원문

○臺諫啓前事。 又啓: "前僉使金克達, 見其啓本, 則情狀無疑。 今以不謹檢擧之律, 定罪事判下。 以邊將符同管下人, 交通彼人, 買賣皮物, 及其事覺, 軍民逃散, 一鎭幾空。 此乃邊鎭大事。 克達以罪魁, 反免其罪, 則後人將何懲哉? 請亟收成命, 令詔獄, 拿來窮推, 依律定罪。 柳繼宗, 前者以貪汚無狀, 重被物論, 不可敍用。 請改差。" 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록66권, 중종 24년 8월 26일 기축 2/2 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

대간에서 야인과 밀무역을 한 전 첨사 김극달에게 중징계를 건의하다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었다. 또 아뢰기를,

"전 첨사 김극달(金克達)은 그 계본을 보니 의심스런 정상이 없는데, 이제 검속을 근실히 하지 않은 율로 정죄하여 판하(判下)하셨습니다. 변장으로서 관하(管下) 사람들과 뇌동하여 야인들과 피물(皮物)을 매매하였고, 그 일이 발각되자 군민(軍民)들이 도망하여 온 진이 거의 비게 되었으니, 이는 진실로 변진의 중대한 일입니다. 극달은 죄의 괴수인데도 도리어 그 죄를 면했으니, 앞으로 어떻게 뒷사람들을 징계시킬 수 있겠습니까? 빨리 성명(成命)을 거두시고 조옥(詔獄)에 명하시어 잡아다가 끝까지 추궁, 율에 따라 정죄하소서. 유계종(柳繼宗)은 전에 탐오하고 무례하여 여론이 있었으니, 서용할 수 없습니다. 개차(改差)하소서."

하였으나, 윤허하지 않았다.

원문

○臺諫啓前事。 又啓: "前僉使金克達, 見其啓本, 則情狀無疑。 今以不謹檢擧之律, 定罪事判下。 以邊將符同管下人, 交通彼人, 買賣皮物, 及其事覺, 軍民逃散, 一鎭幾空。 此乃邊鎭大事。 克達以罪魁, 反免其罪, 則後人將何懲哉? 請亟收成命, 令詔獄, 拿來窮推, 依律定罪。 柳繼宗, 前者以貪汚無狀, 重被物論, 不可敍用。 請改差。" 不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록