상세검색

중종실록65권, 중종 24년 7월 1일 갑오 1/1 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

가뭄의 폐해가 극심하매 각사의 지출을 줄이도록 하명하다

국역

헌부가 김안로와 이광식(李光軾)의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 정원에 전교하였다.

"금년은 한재(旱災)가 더욱 심하여 구황에 관한 모든 일에 대해 호조(戶曹)가 공사로 올린 것을 이미 재가하였다. 전에는 한재가 금년만 못하였어도 줄인 일이 있었다. 점심(點心)과 같은 등등의 일에 대해 각사(各司)가 지난해 조금 풍년이 들었다는 것으로 예대로 회복해야 된다고 계속 계청(啓請)하였으므로 회복시켰다. 지금은 이미 가을이 되었는데도 가을 추수할 기대를 기필할 수가 없다. 백공(百工)은 모르겠지만 각사(各司)가 계속 복구하기를 계청하여 복구한 것은 호조(戶曹)에서 살펴, 전대로 줄이는 것이 어떻겠는가? 이 뜻을 호조에 말하라."

원문

○甲午朔/憲府啓金安老、李光軾事, 不允。 傳于政院曰: "今年旱災彌甚, 救荒諸事, 則戶曹曾爲公事, 已啓下矣。 但前此雖不如今年, 旱災亦有減省之事。 如點心等事, 各司以前年稍稔, 續續啓請, 皆復其舊。 今年秋節已入, 西成難必。 如百工則已(矢)〔矣〕 , 其各司續續啓請, 復舊之事, 戶曹其當察之, 依前例減省何如? 此意言于戶曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록65권, 중종 24년 7월 1일 갑오 1/1 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

가뭄의 폐해가 극심하매 각사의 지출을 줄이도록 하명하다

국역

헌부가 김안로와 이광식(李光軾)의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 정원에 전교하였다.

"금년은 한재(旱災)가 더욱 심하여 구황에 관한 모든 일에 대해 호조(戶曹)가 공사로 올린 것을 이미 재가하였다. 전에는 한재가 금년만 못하였어도 줄인 일이 있었다. 점심(點心)과 같은 등등의 일에 대해 각사(各司)가 지난해 조금 풍년이 들었다는 것으로 예대로 회복해야 된다고 계속 계청(啓請)하였으므로 회복시켰다. 지금은 이미 가을이 되었는데도 가을 추수할 기대를 기필할 수가 없다. 백공(百工)은 모르겠지만 각사(各司)가 계속 복구하기를 계청하여 복구한 것은 호조(戶曹)에서 살펴, 전대로 줄이는 것이 어떻겠는가? 이 뜻을 호조에 말하라."

원문

○甲午朔/憲府啓金安老、李光軾事, 不允。 傳于政院曰: "今年旱災彌甚, 救荒諸事, 則戶曹曾爲公事, 已啓下矣。 但前此雖不如今年, 旱災亦有減省之事。 如點心等事, 各司以前年稍稔, 續續啓請, 皆復其舊。 今年秋節已入, 西成難必。 如百工則已(矢)〔矣〕 , 其各司續續啓請, 復舊之事, 戶曹其當察之, 依前例減省何如? 此意言于戶曹。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록