중종실록65권, 중종 24년 7월 1일 갑오 1/1 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
가뭄의 폐해가 극심하매 각사의 지출을 줄이도록 하명하다
국역
헌부가 김안로와 이광식(李光軾)의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 정원에 전교하였다.
"금년은 한재(旱災)가 더욱 심하여 구황에 관한 모든 일에 대해 호조(戶曹)가 공사로 올린 것을 이미 재가하였다. 전에는 한재가 금년만 못하였어도 줄인 일이 있었다. 점심(點心)과 같은 등등의 일에 대해 각사(各司)가 지난해 조금 풍년이 들었다는 것으로 예대로 회복해야 된다고 계속 계청(啓請)하였으므로 회복시켰다. 지금은 이미 가을이 되었는데도 가을 추수할 기대를 기필할 수가 없다. 백공(百工)은 모르겠지만 각사(各司)가 계속 복구하기를 계청하여 복구한 것은 호조(戶曹)에서 살펴, 전대로 줄이는 것이 어떻겠는가? 이 뜻을 호조에 말하라."
- 【태백산사고본】 33책 65권 72장 A면【국편영인본】 17책 135면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 재정-국용(國用) / 농업-농작(農作)
원문
중종 24년 (1529) 7월 1일
중종실록65권, 중종 24년 7월 1일 갑오 1/1 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
가뭄의 폐해가 극심하매 각사의 지출을 줄이도록 하명하다
국역
헌부가 김안로와 이광식(李光軾)의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 정원에 전교하였다.
"금년은 한재(旱災)가 더욱 심하여 구황에 관한 모든 일에 대해 호조(戶曹)가 공사로 올린 것을 이미 재가하였다. 전에는 한재가 금년만 못하였어도 줄인 일이 있었다. 점심(點心)과 같은 등등의 일에 대해 각사(各司)가 지난해 조금 풍년이 들었다는 것으로 예대로 회복해야 된다고 계속 계청(啓請)하였으므로 회복시켰다. 지금은 이미 가을이 되었는데도 가을 추수할 기대를 기필할 수가 없다. 백공(百工)은 모르겠지만 각사(各司)가 계속 복구하기를 계청하여 복구한 것은 호조(戶曹)에서 살펴, 전대로 줄이는 것이 어떻겠는가? 이 뜻을 호조에 말하라."
- 【태백산사고본】 33책 65권 72장 A면【국편영인본】 17책 135면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-행형(行刑) / 재정-국용(國用) / 농업-농작(農作)
원문
원본
중종 24년 (1529) 7월 1일