조선왕조실록

정원에 전교하였다.

"요즈음 가뭄이 더욱 심해서 기도할 만한 일은 다 하였지만 아직도 비가 내리지 않는다. 그래서 또 구언(求言)하는 글도 내렸지만 양기(陽氣)는 더욱 치성하여 어떻게 해야 좋을지 모르겠다. 지난 정해년²⁷⁴⁾ 에도 한재(旱災)가 있었는데 그때는 친히 종사(宗社)에 제사를 지냈으니, 지금도 친히 제사를 지내고자 한다. 그리고 전례에 의하면 한재가 이럴 때는 죄수를 소방(疏放)시킨 일도 있었다. 그러나 전날 경연에서 사면은 자주 내려서는 안된다는 뜻으로 대간이 말했는데 이 말이 지당하다. 가령 장 일백(杖一百) 이하를 소방하더라도 이것에 하늘이 감응되어 비를 내려주리라고는 기필할 수 없다. 그리고 2월에 이미 사령(赦令)을 내렸었으니 다시 의논하지 않겠다. 내가 가뭄을 걱정하면서부터 《문헌통고(文獻通考)》를 두루 살펴보니, 옛날의 제왕(帝王)들 가운데 성탕(成湯) 같은 분은 상림(桑林)에서 여섯 가지 잘못을 자책했고, 제 경공(齊景公)은 3일 동안 노숙(露宿)했고, 송 인종(宋仁宗)은 서태일궁(西太一宮)에 가서 친히 비를 빌기도 하였다. 이는 모두가 한재 때문에 그렇게 한 것이다. 정해년에는 종사(宗社)에만 친제를 지냈을 뿐이지만, 지금은 종사뿐 아니라 풍제(風祭)·운제(雲祭)·뇌제(雷祭)·우제(雨祭)까지 몸소 행하고자 한다. 지금은 이미 가을로 들어섰으니 이렇게 하는 것이 늦은 감이 있다. 그러나 지금이라도 비가 온다면 늦곡식은 먹을 수가 있을 것이다. 먹게 되든 못 먹게 되든 간에 마음이 편치 못하므로 몸소 제사를 지내고자 하니, 삼공과 의논하라."

• 【태백산사고본】 33책 65권 67장 A면【국편영인본】 17책 132면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 왕실-궁관(宮官) / 역사-고사(故事) / 과학-천기(天氣)

• [註 274] 정해년 : 1527 중종 22년.