상세검색

중종실록65권, 중종 24년 5월 26일 경신 1/4 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

삼공이 서점 설치의 불가함을 말하다

국역

삼공(三公)이 아뢰었다.

"서점(書店)을 설치하는 일은 명목(名目)이 글을 숭상하는 것 같아 좋기는 하지만, 우리 나라의 풍속에 일찍이 없었던 일입니다. 또 가령 과부(寡婦)들의 집 중에 더러 서책을 팔 사람이 있다 해도 사사로이 매매하지, 서점에다 내놓지는 않을 것 같습니다. 서책의 출처는 조치하지 않고 다만서점만 설치한다면,법이 어떻게 시행되겠습니까? 대저 시행될 수 있는 법은 세워야 하겠지만 시행될 수 없는 법을 세우면, 비단 유익함이 없을 뿐만 아니라 도리어 해가 있게 됩니다. 신들의 의견은, 세우는 것이 부당하다고 여겨집니다."

원문

○庚申/三公啓曰: "書店設立事, 名似崇文, 果爲好矣, 但國俗所未曾爲之事也。 且如寡婦之家, 雖或有賣書冊者, 其私相買賣之事, 必爲之矣, 出置於書肆, 則恐不爲也。 書冊出處, 不爲措置, 而徒設書店, 則法何由行。 大抵可行之法, 則立之當矣, 不可行之法, 則立之非徒無益, 反爲有害。 臣等之意, 此事在所不當爲也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록65권, 중종 24년 5월 26일 경신 1/4 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

삼공이 서점 설치의 불가함을 말하다

국역

삼공(三公)이 아뢰었다.

"서점(書店)을 설치하는 일은 명목(名目)이 글을 숭상하는 것 같아 좋기는 하지만, 우리 나라의 풍속에 일찍이 없었던 일입니다. 또 가령 과부(寡婦)들의 집 중에 더러 서책을 팔 사람이 있다 해도 사사로이 매매하지, 서점에다 내놓지는 않을 것 같습니다. 서책의 출처는 조치하지 않고 다만서점만 설치한다면,법이 어떻게 시행되겠습니까? 대저 시행될 수 있는 법은 세워야 하겠지만 시행될 수 없는 법을 세우면, 비단 유익함이 없을 뿐만 아니라 도리어 해가 있게 됩니다. 신들의 의견은, 세우는 것이 부당하다고 여겨집니다."

원문

○庚申/三公啓曰: "書店設立事, 名似崇文, 果爲好矣, 但國俗所未曾爲之事也。 且如寡婦之家, 雖或有賣書冊者, 其私相買賣之事, 必爲之矣, 出置於書肆, 則恐不爲也。 書冊出處, 不爲措置, 而徒設書店, 則法何由行。 大抵可行之法, 則立之當矣, 不可行之法, 則立之非徒無益, 反爲有害。 臣等之意, 此事在所不當爲也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록