중종실록65권, 중종 24년 5월 26일 경신 1/4 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
삼공이 서점 설치의 불가함을 말하다
국역
삼공(三公)이 아뢰었다.
"서점(書店)을 설치하는 일은 명목(名目)이 글을 숭상하는 것 같아 좋기는 하지만, 우리 나라의 풍속에 일찍이 없었던 일입니다. 또 가령 과부(寡婦)들의 집 중에 더러 서책을 팔 사람이 있다 해도 사사로이 매매하지, 서점에다 내놓지는 않을 것 같습니다. 서책의 출처는 조치하지 않고 다만서점만 설치한다면,법이 어떻게 시행되겠습니까? 대저 시행될 수 있는 법은 세워야 하겠지만 시행될 수 없는 법을 세우면, 비단 유익함이 없을 뿐만 아니라 도리어 해가 있게 됩니다. 신들의 의견은, 세우는 것이 부당하다고 여겨집니다."
원문
중종실록65권, 중종 24년 5월 26일 경신 1/4 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
삼공이 서점 설치의 불가함을 말하다
국역
삼공(三公)이 아뢰었다.
"서점(書店)을 설치하는 일은 명목(名目)이 글을 숭상하는 것 같아 좋기는 하지만, 우리 나라의 풍속에 일찍이 없었던 일입니다. 또 가령 과부(寡婦)들의 집 중에 더러 서책을 팔 사람이 있다 해도 사사로이 매매하지, 서점에다 내놓지는 않을 것 같습니다. 서책의 출처는 조치하지 않고 다만서점만 설치한다면,법이 어떻게 시행되겠습니까? 대저 시행될 수 있는 법은 세워야 하겠지만 시행될 수 없는 법을 세우면, 비단 유익함이 없을 뿐만 아니라 도리어 해가 있게 됩니다. 신들의 의견은, 세우는 것이 부당하다고 여겨집니다."