조선왕조실록

중종실록65권, 중종 24년 2월 27일 계사 4/5 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

삼공이 일악 동당의 상물가에 대해 옛 가격을 따르도록 건의하다

국역

삼공(三公)이 아뢰기를,

"일본국의 사신 일악 동당의 상물 값을 주는 일은, 여느 왜인이라면 예조(禮曹)가 그 서계(書契)에 회답하겠으나, 국왕의 사신이 가져온 서계에는 예조가 회답하는 것이 아니라 상께서 수답(修答)하는 것같이 만들므로 박절하게 할 수 없으니, 지금은 우선 예조가 아뢴 대로 시행하는 것이 어떻겠습니까?"

하니 ‘알았다.’ 전교하였다.

【태백산사고본】 33책 65권 11장 A면【국편영인본】 17책 104면
【분류】외교-왜(倭) / 물가-물가(物價) /

원문

○三公啓曰: "日本國使臣一鴞東堂商物價許給事, 若常倭, 則禮曹答其書契也, 國王使臣書契, 非禮曹答之。乃以自上修答樣爲之, 不可迫切。今則姑依禮曹所啓施行, 何如?" 傳曰: "知道。"

【태백산사고본】 33책 65권 11장 A면【국편영인본】 17책 104면
【분류】외교-왜(倭) / 물가-물가(物價) /

중종 24년 (1529) 2월 27일

중종실록65권, 중종 24년 2월 27일 계사 4/5 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

삼공이 일악 동당의 상물가에 대해 옛 가격을 따르도록 건의하다

국역

삼공(三公)이 아뢰기를,

하니 ‘알았다.’ 전교하였다.

【태백산사고본】 33책 65권 11장 A면【국편영인본】 17책 104면
【분류】외교-왜(倭) / 물가-물가(物價) /

원문

【태백산사고본】 33책 65권 11장 A면【국편영인본】 17책 104면
【분류】외교-왜(倭) / 물가-물가(物價) /

원본

/ 1

중종 24년 (1529) 2월 27일

자료열람

전체왕대 오류신고

삼공이 일악 동당의 상물가에 대해 옛 가격을 따르도록 건의하다

국역

원문

삼공이 일악 동당의 상물가에 대해 옛 가격을 따르도록 건의하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종