상세검색

중종실록65권, 중종 24년 2월 20일 병술 3/3 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

함경도 관찰사 성세창이 하늘에서 떨어진 돌덩이를 보내오다

국역

함경도 관찰사 성세창(成世昌)이 치계(馳啓)하기를,

"함흥부(咸興府)에서는 2월 6일 초혼(初昏)에 서북방에서 천둥 같은 소리가 있었고, 북청부(北靑府)에서는 같은 날에 남쪽에 있는 호망포(胡望浦)에서 해질녘에 천둥 같은 소리가 나고 서북방의 하늘 가로부터 1백 보쯤 되는 밭 가운데에 와서 모래흙이 어지러이 섞인 곳에 떨어진 물건이 있는데, 주먹만한 검은 돌 한덩이가 그 가운데에 빠져 들어가 있었으므로 그 돌덩이를 올려보냅니다."

하였는데, 전교하였다.

"이 돌덩이는 내의원(內醫院)을 시켜 보게 하면 반드시 뇌부(雷斧)079) 따위라 할 것이므로, 그 돌덩이는 내리지 말라."

  • [註 079] 뇌부(雷斧) : 벼락이 떨어져 땅이 패어서 드러난 석기 시대의 유물인 돌도끼나 괴이한 형상의 돌 따위. 옛 사람은 벼락과 함께 떨어진 것으로 생각하였다.

원문

○咸鏡道觀察使成世昌馳啓曰: "咸興府, 今二月初六日初昏, 西北有聲如雷。 北靑府, 同日南面 胡望浦, 日將入時, 有聲如雷, 自西北天邊而來, 百步許田中, 有隕落之物於沙土雜亂處, 如掌黑石一枚, 陷入其中, 其石塊上送云。" 傳曰: "此石塊, 令內醫院見之, 則必以爲雷斧之類云, 故其石塊不下。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록65권, 중종 24년 2월 20일 병술 3/3 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년

함경도 관찰사 성세창이 하늘에서 떨어진 돌덩이를 보내오다

국역

함경도 관찰사 성세창(成世昌)이 치계(馳啓)하기를,

"함흥부(咸興府)에서는 2월 6일 초혼(初昏)에 서북방에서 천둥 같은 소리가 있었고, 북청부(北靑府)에서는 같은 날에 남쪽에 있는 호망포(胡望浦)에서 해질녘에 천둥 같은 소리가 나고 서북방의 하늘 가로부터 1백 보쯤 되는 밭 가운데에 와서 모래흙이 어지러이 섞인 곳에 떨어진 물건이 있는데, 주먹만한 검은 돌 한덩이가 그 가운데에 빠져 들어가 있었으므로 그 돌덩이를 올려보냅니다."

하였는데, 전교하였다.

"이 돌덩이는 내의원(內醫院)을 시켜 보게 하면 반드시 뇌부(雷斧)079) 따위라 할 것이므로, 그 돌덩이는 내리지 말라."

  • [註 079] 뇌부(雷斧) : 벼락이 떨어져 땅이 패어서 드러난 석기 시대의 유물인 돌도끼나 괴이한 형상의 돌 따위. 옛 사람은 벼락과 함께 떨어진 것으로 생각하였다.

원문

○咸鏡道觀察使成世昌馳啓曰: "咸興府, 今二月初六日初昏, 西北有聲如雷。 北靑府, 同日南面 胡望浦, 日將入時, 有聲如雷, 自西北天邊而來, 百步許田中, 有隕落之物於沙土雜亂處, 如掌黑石一枚, 陷入其中, 其石塊上送云。" 傳曰: "此石塊, 令內醫院見之, 則必以爲雷斧之類云, 故其石塊不下。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록