중종실록65권, 중종 24년 2월 20일 병술 3/3 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
함경도 관찰사 성세창이 하늘에서 떨어진 돌덩이를 보내오다
국역
함경도 관찰사 성세창(成世昌)이 치계(馳啓)하기를,
"함흥부(咸興府)에서는 2월 6일 초혼(初昏)에 서북방에서 천둥 같은 소리가 있었고, 북청부(北靑府)에서는 같은 날에 남쪽에 있는 호망포(胡望浦)에서 해질녘에 천둥 같은 소리가 나고 서북방의 하늘 가로부터 1백 보쯤 되는 밭 가운데에 와서 모래흙이 어지러이 섞인 곳에 떨어진 물건이 있는데, 주먹만한 검은 돌 한덩이가 그 가운데에 빠져 들어가 있었으므로 그 돌덩이를 올려보냅니다."
하였는데, 전교하였다.
"이 돌덩이는 내의원(內醫院)을 시켜 보게 하면 반드시 뇌부(雷斧)079) 따위라 할 것이므로, 그 돌덩이는 내리지 말라."
- [註 079] 뇌부(雷斧) : 벼락이 떨어져 땅이 패어서 드러난 석기 시대의 유물인 돌도끼나 괴이한 형상의 돌 따위. 옛 사람은 벼락과 함께 떨어진 것으로 생각하였다.
원문
중종 24년 (1529) 2월 20일
중종실록65권, 중종 24년 2월 20일 병술 3/3 기사 / 1529년 명 가정(嘉靖) 8년
함경도 관찰사 성세창이 하늘에서 떨어진 돌덩이를 보내오다
국역
함경도 관찰사 성세창(成世昌)이 치계(馳啓)하기를,
"함흥부(咸興府)에서는 2월 6일 초혼(初昏)에 서북방에서 천둥 같은 소리가 있었고, 북청부(北靑府)에서는 같은 날에 남쪽에 있는 호망포(胡望浦)에서 해질녘에 천둥 같은 소리가 나고 서북방의 하늘 가로부터 1백 보쯤 되는 밭 가운데에 와서 모래흙이 어지러이 섞인 곳에 떨어진 물건이 있는데, 주먹만한 검은 돌 한덩이가 그 가운데에 빠져 들어가 있었으므로 그 돌덩이를 올려보냅니다."
하였는데, 전교하였다.
"이 돌덩이는 내의원(內醫院)을 시켜 보게 하면 반드시 뇌부(雷斧)079) 따위라 할 것이므로, 그 돌덩이는 내리지 말라."
- [註 079] 뇌부(雷斧) : 벼락이 떨어져 땅이 패어서 드러난 석기 시대의 유물인 돌도끼나 괴이한 형상의 돌 따위. 옛 사람은 벼락과 함께 떨어진 것으로 생각하였다.
원문
원본
중종 24년 (1529) 2월 20일