중종실록64권, 중종 23년 11월 21일 기미 2/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
납일을 수정할 것에 관해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"납일을 잘못 마련한 관원을 이미 추고시켰다. 따라서 경외(京外)에서는 납일이 잘못된 것을 알겠으나, 각사(各司)에서 약을 짓고 납일에 할 일이 매우 많으니, 오는 달 4일을 납일로 할 것으로 예조에서 승전(承傳)을 받들도록 하라. 또 납저(臘猪)의 진상(進上)은 어느 도(道)에서 하는 것인지 모르나, 모든 납일의 진상을 4일로 고쳐서 할 것으로 빨리 하유(下諭)하도록 하라."
- 【태백산사고본】 32책 64권 31장 B면【국편영인본】 17책 81면
- 【분류】재정-진상(進上) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 의약-약학(藥學)
원문
○傳于政院曰: "臘日誤磨鍊官員, 旣令推考。 然則京外必知其臘日之誤也。 然各司劑藥及臘日所爲之事甚多。 宜以來月初四日爲臘日事, 捧承傳于禮曹可也。 且臘猪進上, 未知某道之所爲也, 凡臘日進上, 改以初四日爲之事, 其速下諭可也。"
- 【태백산사고본】 32책 64권 31장 B면【국편영인본】 17책 81면
- 【분류】재정-진상(進上) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 의약-약학(藥學)
중종실록64권, 중종 23년 11월 21일 기미 2/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
납일을 수정할 것에 관해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"납일을 잘못 마련한 관원을 이미 추고시켰다. 따라서 경외(京外)에서는 납일이 잘못된 것을 알겠으나, 각사(各司)에서 약을 짓고 납일에 할 일이 매우 많으니, 오는 달 4일을 납일로 할 것으로 예조에서 승전(承傳)을 받들도록 하라. 또 납저(臘猪)의 진상(進上)은 어느 도(道)에서 하는 것인지 모르나, 모든 납일의 진상을 4일로 고쳐서 할 것으로 빨리 하유(下諭)하도록 하라."
- 【태백산사고본】 32책 64권 31장 B면【국편영인본】 17책 81면
- 【분류】재정-진상(進上) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 의약-약학(藥學)
원문
○傳于政院曰: "臘日誤磨鍊官員, 旣令推考。 然則京外必知其臘日之誤也。 然各司劑藥及臘日所爲之事甚多。 宜以來月初四日爲臘日事, 捧承傳于禮曹可也。 且臘猪進上, 未知某道之所爲也, 凡臘日進上, 改以初四日爲之事, 其速下諭可也。"
- 【태백산사고본】 32책 64권 31장 B면【국편영인본】 17책 81면
- 【분류】재정-진상(進上) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 의약-약학(藥學)